Translation of "Work camps" in German
People
have
even
been
killed
in
these
work
camps
in
the
heart
of
Europe.
In
diesen
Arbeitslagern
im
Herzen
Europas
sind
sogar
Menschen
ums
Leben
gekommen.
Europarl v8
I
thought
we
were
deporting
them
or
putting
them
in
work
camps...
Ich
dachte,
sie
würden
deportiert
und
kämen
in
Arbeitslager.
OpenSubtitles v2018
After
the
Heuberg
concentration
camp
they
sent
us
to
work
at
satellite
camps
Nach
dem
KZ
ging
es
in
Außenlagern
zum
Arbeitseinsatz.
OpenSubtitles v2018
A
childhood
virus
that
swept
through
the
Bajoran
work
camps.
Ein
Kindervirus,
der
in
den
bajoranischen
Arbeitslagern
grassierte.
OpenSubtitles v2018
The
Germans
sent
him
to
the
work
camps.
Die
Deutschen
schickten
in
die
in
Arbeitslager.
EUbookshop v2
I
was
innocent
all
of
them
years
I
spent
in
the
work
camps.
Ich
war
all
die
Jahre
in
den
Arbeitslagern
unschuldig.
OpenSubtitles v2018
Dutch
citizens
were
captured
and
put
to
work
in
labour
camps.
Niederländische
Einwohner
wurden
gefangen
genommen
und
in
Arbeitslagern
interniert.
WikiMatrix v1
The
work
camps
in
Belzec
and
nearby
villages
were
abandoned
in
October
1940.
Die
Arbeitslager
in
Belzec
und
Umgebung
wurden
im
Oktober
1940
aufgegeben.
ParaCrawl v7.1
In
91
work-camps
huge
numbers
of
dissidents
and
people
of
different
nationalities
are
being
held.
In
91
Arbeitslagern
würden
unzählige
Angehörige
der
Nationalitäten
sowie
Dissidenten
festgehalten.
ParaCrawl v7.1
Jews
in
particular
were
detailed
to
work
in
the
camps.
Zum
Arbeitseinsatz
in
den
Lagern
abkommandiert
wurden
namentlich
Juden.
ParaCrawl v7.1
What
are
examples
of
activities
and
tasks
in
work
camps?
Was
sind
Beispiele
der
Tätigkeiten
und
Aufgaben
in
Workcamps?
CCAligned v1
They
were
work
camps,
critical
to
the
German
war
effort.
Sie
waren
Arbeitslager,
die
für
die
deutschen
Kriegsanstrengungen
wichtig
waren.
ParaCrawl v7.1
How
is
quality
assurance
guaranteed
in
the
work
camps?
Wie
wird
die
Qualitätssicherung
in
den
Workcamps
garantiert?
CCAligned v1
Many
South
African
organizations
have
programs
for
exchanges,
volunteering
and
work
camps.
Viele
südafrikanische
Unternehmen
haben
Programme
für
den
Austausch,
Freiwilligenarbeit
und
Workcamps.
ParaCrawl v7.1
Many
of
those
arrested
were
sentenced
to
long
terms
in
prison
or
sent
to
work
camps.
Viele
der
Festgenommenen
seien
zu
langjährigen
Haftstrafen
verurteilt
oder
in
Arbeitslager
eingewiesen
worden.
ParaCrawl v7.1
All
work
camps
are
within
the
area
in
which
MVV-Tickets
are
valid.
Die
Arbeitslager
liegen
im
Gültigkeitsbereich
der
Fahrkarten
des
MVV.
ParaCrawl v7.1
They
sincerely
thought
there
would
be
at
most
(forced)
work
in
Polish
camps.
Sie
meinten
aufrichtig,
es
würde
allenfalls
(Zwangs-)Arbeit
in
polnischen
Lagern
geben.
ParaCrawl v7.1
This
year,
we
have
once
again
planned
several
work
camps
in
the
North
of
Lake
Baikal.
Auch
in
diesem
Jahr
planen
wir
wieder
einige
Workcamps
im
Norden
des
Baikalsees.
ParaCrawl v7.1
Many
thousand
Falun
Gong
practitioners
have
been
arrested
and
more
than
100,000
have
been
sent
to
work
camps.
Mehrere
tausend
Falun-Gong-Praktizierende
sind
inhaftiert,
mehr
als
100.000
wurden
in
Arbeitslager
eingewiesen.
ParaCrawl v7.1
Further
international
encounters
took
place
after
the
work
camps
during
school
exchange
programmes.
Den
Workcamps
folgten
weitere
internationale
Begegnungen
im
Rahmen
von
Schüleraustauschprogrammen.
ParaCrawl v7.1