Translation of "Work community" in German
Their
role,
however,
must
not
be
confined
to
voluntary
community
work.
Ihre
Rolle
darf
allerdings
nicht
auf
freiwillige
Arbeit
in
den
Kommunen
beschränkt
sein.
Europarl v8
Well,
you
work
with
the
community.
Nun,
man
arbeitet
mit
der
Gemeinschaft.
TED2020 v1
But
community
work
would
have
benefits
for
pensioners,
too.
Doch
hätte
gemeinnützige
Arbeit
auch
für
die
Rentner
Vorteile.
News-Commentary v14
Most
of
the
people
employed
in
the
private
sector
in
the
Community
work
in
small
firms.
In
der
Gemeinschaft
entfallen
die
meisten
Arbeitsplätze
des
privaten
Sektors
auf
kleine
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
The
Community
could
only
suspend
work
on
Community
projects.
Die
Gemeinschaft
könnte
nur
Arbeiten
an
Gemeinschaftsprojekten
aussetzen.
EUbookshop v2
Studying,
keeping
my
nose
clean,
doing
volunteer
work
for
the
community.
Gelernt,
meine
Nase
aus
allem
rausgehalten
und
ehrenamtliche
Gesellschaftsdienste
geleistet.
OpenSubtitles v2018
Until
then,
I
will
of
course
do
my
share
of
work
for
our
community.
Bis
dahin
bin
ich
bereit,
meinen
Beitrag
für
die
Gemeinschaft
zu
leisten.
OpenSubtitles v2018
Sometimes
I
don't
wear
it
when
I
work
in
the
community.
Wenn
ich
in
der
Gemeinde
arbeite,
trage
ich
sie
manchmal
nicht.
OpenSubtitles v2018
The
topics
discussed
from
both
the
environmental
and
the
economic
viewpoint
were
the
importance
of
waste
as
a
raw
material
and
source
of
energy,
the
public's
attitude
to
a
waste
management
policy
and
the
lifetime
of
products,
illustrated
by
Community
work
in
these
areas.
Die
behandelten
Themen
wurden
durch
die
Arbeiten
der
Gemeinschaft
auf
diesem
Gebiet
veranschaulicht.
EUbookshop v2
13%
of
wage
and
salary
earners
in
the
Community
work
part-time.
In
der
Gemeinschaft
gehen
13
%
der
Arbeitnehmer
einer
Teilzeitbeschäftigung
nach.
EUbookshop v2