Translation of "Work crew" in German
I'm
going
to
need
a
work
crew
and
that
building.
Ich
brauche
eine
Arbeitsmannschaft
und
dieses
Gebäude.
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
I've
ever
seen
a
crew
work
this
fast
and
this
hard.
Ich
habe
noch
nie
eine
Crew
so
hart
und
schnell
arbeiten
sehen.
OpenSubtitles v2018
We
seen
'em,
but
we
got
a
work
crew
outside
the
gates.
Wir
sehen
sie,
aber
wir
haben
eine
Arbeitsmannschaft
vor
den
Toren.
OpenSubtitles v2018
If
these
treatments
don't
work,
the
crew
will
wind
up
liquefied.
Sollten
die
Behandlungen
versagen,
wird
die
Crew
verflüssigt
werden.
OpenSubtitles v2018
With
illusion,
they
can
make
your
crew
work
the
wrong
controls...
or
push
any
button
it
takes
to
destroy
your
ship.
Sie
können
die
Crew
veranlassen,
das
Schiff
zu
zerstören.
OpenSubtitles v2018
Um,
he
came
to
deliver
lunch
to
the
work
crew.
Er
ist
gekommen,
um
der
Arbeitscrew
das
Mittagessen
zu
liefern.
OpenSubtitles v2018
It
must
be
very
difficult
to
work
with
a
crew
that
is...
so
different.
Es
muss
schwierig
sein,
mit
einer
ganz
anderen
Besatzung
zu
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
Some
devices
work
without
crew,
but
are
equipped
by
television
cameras.
Einige
Apparate
arbeiten
ohne
Mannschaft,
aber
sind
von
den
Fernsehkameras
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Additional
intensive
training
programmes
were
also
part
of
the
work
of
the
crew
in
the
control
room.
Zusätzliche
intensive
Trainingsprogramme
gehörten
ebenfalls
zur
Arbeit
der
Crew
im
Kontrollraum.
ParaCrawl v7.1
There
are
four
offenders
on
the
work
crew
who
are
serving
prison
sentences
concurrently
with
their
work
hours.
Es
gibt
vier
Täter
bei
der
Arbeitscrew,
die
Haftstrafen
gleichzeitig
mit
ihren
Arbeitsstunden
verbüßen.
OpenSubtitles v2018
To
see
the
work
of
our
crew
members
you
need
to
have
a
valid
user
account
for
this
site.
Um
die
Arbeiten
unserer
Filmschaffenden
zu
sehen,
ist
ein
Benutzerkonto
für
diese
Seite
erforderlich.
CCAligned v1
Our
enthusiastic
production
crew
work
in
close
co-operation
with
you
to
achieve
shared
goals.
Unser
enthusiastisches
Entwicklungsteam
arbeitet
in
enger
Zusammenarbeit
mit
Ihnen
um
das
gemeinsame
Ziel
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1