Translation of "Work cut out" in German
All
the
institutions
will
have
their
work
cut
out
here.
Die
Aufgaben
in
diesem
Bereich
werden
für
alle
Institutionen
nicht
einfacher
werden.
Europarl v8
I
can
see
I've
got
my
work
cut
out
for
me
here.
Ich
sehe
schon,
da
kommt
noch
viel
Arbeit
auf
mich
zu.
TED2013 v1.1
The
new
support
policy
will
have
its
work
cut
out
here.
Hier
liegen
große
Aufgaben
für
die
neue
Förderpolitik.
TildeMODEL v2018
There's
a
man
with
his
work
cut
out
for
him.
Der
Mann
weiß
wenigstens,
was
seine
Arbeit
wert
ist.
OpenSubtitles v2018
We
have
our
work
cut
out
for
us.
Wir
haben
eine
Menge
Arbeit
vor
uns.
OpenSubtitles v2018
We
really
have
our
work
cut
out.
Wir
haben
viel
Arbeit
vor
uns.
OpenSubtitles v2018
Yuji
is
skilled,
but
he's
got
a
lot
of
work
cut
out
for
him.
Yuji
ist
geschickt,
aber
er
hat
noch
viel
Arbeit
vor
sich.
OpenSubtitles v2018