Translation of "Work cut out for" in German
I
can
see
I've
got
my
work
cut
out
for
me
here.
Ich
sehe
schon,
da
kommt
noch
viel
Arbeit
auf
mich
zu.
TED2013 v1.1
There's
a
man
with
his
work
cut
out
for
him.
Der
Mann
weiß
wenigstens,
was
seine
Arbeit
wert
ist.
OpenSubtitles v2018
We
have
our
work
cut
out
for
us.
Wir
haben
eine
Menge
Arbeit
vor
uns.
OpenSubtitles v2018
Yuji
is
skilled,
but
he's
got
a
lot
of
work
cut
out
for
him.
Yuji
ist
geschickt,
aber
er
hat
noch
viel
Arbeit
vor
sich.
OpenSubtitles v2018
I
can
see
I
have
my
work
cut
out
for
me.
Da
habe
ich
noch
viel
Arbeit
vor
mir.
OpenSubtitles v2018
Now,
there
are
12
names,
so
we
have
our
work
cut
out
for
us.
Es
gibt
12
Namen,
also
haben
wir
alle
Hände
voll
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
I
have
my
work
cut
out
for
me
as
it
is.
Ich
habe
so
schon
alle
Hände
voll
zu
tun
mit
meiner
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
Our
celebrity
judge
has
her
work
cut
out
for
her.
Unserer
Promi-Richterin
wurde
die
Arbeit
abgenommen.
OpenSubtitles v2018