Translation of "Work dinner" in German
He
finished
the
bulk
of
his
work
before
dinner.
Er
stellte
den
Großteil
seiner
Arbeit
vor
dem
Abendessen
fertig.
Tatoeba v2021-03-10
We'll
be
back
in
time
for
tea,
so
I
can
do
my
work
for
dinner.
-
But
how
will
you
get
there?
Wir
sind
zum
Tee
zurück,
also
kann
ich
mit
dem
Abendessen
helfen.
OpenSubtitles v2018
The
woman's
work,
no
dinner
...
Die
Frau
ist
arbeiten,
kein
Abendessen...
OpenSubtitles v2018
Ray
lent
it
to
me
for
a
work
dinner.
Ray
leiht
es
mir
für
ein
Arbeitsessen.
OpenSubtitles v2018
Prue,
we
might
even
have
to
work
over
dinner.
Wir
müssen
vielleicht
beim
Abendessen
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
Since
2007
the
Center
has
been
the
permanent
home
of
Judy
Chicago's
landmark
feminist
work
The
Dinner
Party.
Seit
2007
befindet
sich
hier
Judy
Chicagos
Installation
The
Dinner
Party.
WikiMatrix v1
Maybe
I'll
try
to
get
a
little
work
done
before
dinner.
Vielleicht
versuche
ich,
vorm
Essen
noch
etwas
Arbeit
zu
erledigen.
OpenSubtitles v2018
When
I
got
home
late
from
work,
dinner
was
easy.
Wenn
ich
von
der
Arbeit
nach
Hause
kam
spät,
Abendessen
war
einfach.
ParaCrawl v7.1
How
does
a
dinner
work
in
such
a
restaurant?
Wie
funktioniert
ein
Abendessen
in
diesem
Restaurant?
ParaCrawl v7.1
How
does
a
Welcome
Dinner
work?
Wie
läuft
ein
Welcome
Dinner
ab?
CCAligned v1
Last
night
while
you
were
at
work,
I
had
dinner
with
Elodie
and
Tom
Lancefield.
Als
du
gestern
arbeitetest,
war
ich
bei
Elodie
und
Tom
Lancefield
zum
Abendessen.
OpenSubtitles v2018
He
said
he
would
come
home
after
work
for
dinner,
and
he
didn't.
Er
sagte,
er
würde
nach
der
Arbeit
zum
Essen
kommen,
aber
er
kam
nicht.
OpenSubtitles v2018
We
work
through
dinner
a
lot.
Wir
arbeiten
oft
übers
Abendessen.
OpenSubtitles v2018
After
lunch
they
return
to
the
workshop
and
work
until
dinner
at
5:00
p.m.
Nach
dem
Mittagessen
gingen
alle
wieder
in
die
Werkstatt
und
arbeiten
bis
zum
Abendessen
um17:00
Uhr.
ParaCrawl v7.1
I
work
a
lot,
I
go
from
home
from
work,
I
eat
dinner,
sleep.
Ich
arbeite
viel,
ich
gehe
von
zu
Hause
aus,
esse
zu
Abend
und
schlafe.
ParaCrawl v7.1
If
a
young
female
lawyer
or
banker
on
a
promising
career
track
decides
to
leave
the
office
“early”
every
day
to
be
home
with
her
kids
for
dinner,
work
part-time,
or
take
time
out
to
be
a
full-time
caregiver,
she
is
quickly
knocked
out
of
the
competition
for
top
jobs.
Wenn
eine
junge
Anwältin
oder
Bankerin
mit
vielversprechenden
Karriereaussichten
beschließt,
abends
„früh“
nach
Hause
zu
gehen,
um
mit
ihren
Kindern
Abendessen
zu
können,
Teilzeit
zu
arbeiten
oder
sich
eine
Auszeit
zu
nehmen,
um
sich
ganz
der
Familie
zu
widmen,
wird
sie
ganz
schnell
aus
dem
Wettbewerb
um
Führungspositionen
katapultiert.
News-Commentary v14
It
was
really
nice
of
you
to
invite
me
up
here
to
have
a
casual,
work-related
dinner.
Es
war
sehr
nett
von
Ihnen,
mich
hier
oben
einzuladen,
zu
einem
ungezwungenen,
beruflichem
Abendessen.
OpenSubtitles v2018
Not
dinner-dinner,
like
a
date.
It's
a
work
dinner,
but
since
dinner
is
a
meal
you
can
technically
only
eat
at
night,
I
need
the
night
off.
Kein
Abendessen
wie
bei
einem
Date,
es
ist
ein
Arbeitsessen,
aber
da
ein
Abendessen
technisch
gesehen
eine
Mahlzeit
ist,
die
man
nur
abends
essen
kann,
brauche
ich
den
Abend
frei.
OpenSubtitles v2018
They
have
toured
Esteban
everywhere,
and
all
we've
done
is
work,
eat
dinner,
and
sit
and
watch
"The
Bachelor."
Sie
haben
Esteban
herumgeführt,
und
alles
was
wir
taten
war
arbeiten,
Essen,
und
sitzen
und
den
"Bachelor"
sehen.
OpenSubtitles v2018