Translation of "Work experience" in German

I must stress that what we are talking about here is the work experience.
Ich muß klarstellen, daß hier von Berufserfahrung die Rede ist.
Europarl v8

This is why they are recognising work experience, irrespective of academic validation.
Deshalb erkennen sie zunehmend Arbeitserfahrungen unab­hängig von deren akademischer Validierung an.
TildeMODEL v2018

These measures will include motivation, guidance and counselling advice together with periods of work experience in forms.
Hierzu gehoeren Motivation, Leitung und Beratung sowie der Erwerb von Arbeitserfahrung.
TildeMODEL v2018

Traineeships can help students and young graduates to acquire a first work experience.
Praktika können Studierenden und jungen Graduierten helfen, erste Arbeitserfahrungen zu sammeln.
TildeMODEL v2018

And work experience, right?
Und man sammelt Berufserfahrung, oder?
OpenSubtitles v2018

How does a woman with so much work experience Have such a youthful appearance?
Wie kann eine Frau mit so viel Arbeitserfahrung so jung aussehen?
OpenSubtitles v2018