Translation of "Work for you" in German
There
is
a
great
deal
of
work
here
for
you,
Baroness
Ashton.
Hier
wartet
viel
Arbeit
auf
Sie,
Baroness
Ashton.
Europarl v8
It
just
didn't
work
out
for
you.
Es
hat
bei
Ihnen
einfach
nicht
funktioniert.
TED2020 v1
I'd
like
to
work
for
you
as
long
as
possible.
Ich
würde
gerne
so
lange
wie
möglich
für
Sie
arbeiten.
Tatoeba v2021-03-10
I
can't
work
for
you
anymore.
Ich
kann
nicht
mehr
für
dich
arbeiten.
Tatoeba v2021-03-10
I
can't
work
for
you.
Ich
kann
nicht
für
dich
arbeiten.
Tatoeba v2021-03-10
I'll
never
work
for
you.
Ich
werde
nie
für
Sie
arbeiten.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
work
for
you
anymore.
Ich
arbeite
nicht
mehr
für
dich.
Tatoeba v2021-03-10
You
want
me
to
do
your
dirty
work
for
you,
don't
you?
Du
willst,
dass
ich
deine
Drecksarbeit
für
dich
erledige,
oder?
Tatoeba v2021-03-10
How
do
we
get
a
personal
baseline
about
what's
going
to
work
for
you?
Wie
kriegen
wir
eine
persönliche
Grundlinie
darüber,
was
für
Sie
funktioniert?
TED2013 v1.1
If
it
works
for
them,
it
will
most
probably
work
for
you
too.
Wenn
es
für
sie
klappt,
klappt
es
für
einen
vermutlich
auch.
TED2020 v1
I'm
afraid
it'll
mean
a
lot
of
extra
work
for
you...
putting
things
in
order
so
I
can
get
away.
Ich
fürchte,
dass
es
viel
Arbeit
für
Sie
bedeutet.
OpenSubtitles v2018
Oh,
you
want
us
to
work
for
you.
Oh,
Sie
möchten,
dass
wir
für
Sie
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
Carrie,
that's
no
work
for
you.
Das
ist
keine
Arbeit
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
Of
course
you
are,
but
we
got
more
important
work
for
you.
Natürlich,
aber
wir
haben
wichtigere
Arbeit
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
I
have
work
for
you.
Denn
Arbeit
habe
ich
für
Euch.
OpenSubtitles v2018
No.
I
told
you
I
had
work
for
you.
Wie
gesagt,
ich
habe
Arbeit
für
Euch.
OpenSubtitles v2018
You're
all
murderers,
and
we
do
your
dirty
work
for
you.
Ihr
seid
alle
Mörder,
wir
machten
eure
Drecksarbeit.
OpenSubtitles v2018
It
has
been
a
pleasure
to
work
with
you
for
the
last
ten
years.
Es
war
eine
schöne
Zeit,
mit
Ihnen
10
Jahre
lang
zu
arbeiten.
TildeMODEL v2018
When
I
came
to
work
for
you,
I'd
gotten
out
of
prison.
Als
ich
bei
Ihnen
anfing,
kam
ich
aus
dem
Knast.
OpenSubtitles v2018