Translation of "Work force" in German
Almost
a
third
of
the
work
force,
80
000
people
that
is,
are
cross-border
commuters.
Fast
ein
Drittel
der
Arbeitskräfte,
über
80
000,
sind
Grenzgänger.
Europarl v8
It
should
be
viewed
in
the
light
of
the
need
to
reduce
the
size
of
the
work
force.
Die
Maßnahme
sollte
im
Zusammenhang
mit
der
Notwendigkeit
eines
Stellenabbaus
gesehen
werden.
DGT v2019
Yet,
the
impact
on
the
work
force
is
not
given
merely
by
the
demographics.
Die
Auswirkungen
auf
die
Erwerbsbevölkerung
sind
jedoch
nicht
nur
demographisch
determiniert.
TildeMODEL v2018
It
will
also
be
necessary
to
efficiently
deal
with
ageing
and
a
shrinking
work
force.
Ein
effizienter
Umgang
mit
der
alternden
und
schrumpfenden
Erwerbsbevölkerung
wird
ebenfalls
erforderlich.
TildeMODEL v2018
There
will
always
be
countries
which
can
deliver
a
more
poorly
paid
work
force.
Es
wird
immer
Staaten
geben,
in
denen
Arbeit
schlechter
bezahlt
wird.
TildeMODEL v2018
Social
partners
in
commerce
are
negotiating
on
telework
and
on
ageing
work
force.
Im
Handelssektor
sprechen
sie
gegenwärtig
über
Telearbeit
und
über
die
Überalterung
der
Arbeitskräfte.
TildeMODEL v2018
However,
Denmark
continues
to
face
some
challenges
over
the
skills
of
its
work
force.
Probleme
gibt
es
in
Dänemark
weiterhin
bei
der
Qualifikation
der
Arbeitskräfte.
TildeMODEL v2018
Over
30
percent
of
the
work
force
is
organised
into
17
unions.
Mehr
als
30
%
der
Arbeitskräfte
sind
in
17
Gewerkschaften
organisiert.
TildeMODEL v2018
The
work
force
is
relatively
large
because
of
a
high
participation
rate,
and
is
highly
skilled.
Die
Erwerbsbevölkerung
ist
wegen
der
hohen
Erwerbsquote
verhältnismäßig
groß
und
sehr
gut
ausgebildet.
TildeMODEL v2018
The
work
force
is
already
mobile,
Mr
President.
Die
Mobilität
der
Arbeit
nehmer,
Herr
Präsident,
haben
wir
bereits.
EUbookshop v2