Translation of "Work in harmony" in German
That
I
hope
we
all
work
together
in
harmony.
Ich
hoffe,
dass
wir
auch
weiterhin
alle
so
harmonisch
zusammenarbeiten.
OpenSubtitles v2018
At
Rolex,
form
and
function
work
in
harmony.
Form
und
Funktion
bilden
bei
Rolex
eine
Einheit.
ParaCrawl v7.1
So
work
and
live
in
harmony
with
nature.
Also
arbeiten
und
leben
Sie
im
Einklang
mit
der
Natur.
ParaCrawl v7.1
Your
benefit:
the
various
Rexroth
components
work
together
in
perfect
harmony.
Ihr
Vorteil:
Die
verschiedenen
Rexroth-Komponenten
arbeiten
perfekt
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Synergy
in
homeopathic
practice
means
that
the
left
and
right
sides
of
the
brain
can
work
together
in
harmony.
Synergie
in
der
homöopathischen
Arbeit
bedeutet,
dass
rechte
und
linke
Hirnhälfte
zusammenarbeiten.
ParaCrawl v7.1
So
all
these
gods
work
in
harmony
and
order.
All
diese
Götter
arbeiten
also
in
Harmonie
und
Ordnung.
ParaCrawl v7.1
The
Organizing
Committee
of
the
Nordic
World
Ski
Championship
and
TechnoAlpin
work
in
harmony
together.
Die
Kooperation
vom
Organisationskomitee
der
Nordischen
Skiweltmeisterschaften
und
TechnoAlpin
verläuft
sehr
harmonisch.
ParaCrawl v7.1
We
work
together,
and
in
harmony,
for
the
benefit
of
our
customers!
Wir
arbeiten
mit
Teamgeist
und
Harmonie
zum
Wohle
unserer
Kunden!
CCAligned v1
Here
we
live
and
work
in
harmony
with
nature.
Hier
leben
und
arbeiten
wir,
im
Einklang
mit
der
Natur.
CCAligned v1
Formulated
to
work
perfectly
in
harmony
with
your
favorite
Formula
1
shake.
Formuliert,
um
perfekt
im
Einklang
mit
Ihrem
Lieblings
Formula
1-Shake
zu
funktionieren.
CCAligned v1
Make
disparate
data
sources
work
in
harmony
to
generate
new
growth
opportunities.
Harmonisieren
Sie
verschiedene
Datenquellen,
um
neue
Wachstumsmöglichkeiten
zu
schaffen.
CCAligned v1
Getting
your
SAP
Business
One
to
work
in
perfect
harmony.
So
arbeiten
Sie
mit
SAP
Business
One
in
perfekter
Harmonie.
CCAligned v1
Automotive
technology
and
oil
need
to
work
together
in
perfect
harmony,
even
under
extreme
conditions.
Original
Öle
Fahrzeugtechnik
und
Öl
müssen
selbst
unter
extremen
Bedingungen
perfekt
harmonisieren.
ParaCrawl v7.1
Anabolic
steroids
and
HGH
appear
to
work
in
perfect
harmony
with
one
another.
Anabole
Steroide
und
HGH
scheinen,
in
der
perfekten
Harmonie
miteinander
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Therefore
they
can
work
together
in
great
harmony
and
self-coordination.
Deshalb
können
sie
in
großer
Harmonie
und
Selbstkoordinierung
zusammenwirken.
ParaCrawl v7.1
Both
systems
should
work
together
in
harmony
for
optimum
function.
Damit
der
Vorgang
reibungslos
funktionieren
kann,
sollten
beide
Systeme
harmonisch
zusammenarbeiten.
ParaCrawl v7.1
In
a
healthy
person
all
forces
and
processes
combine
to
work
in
harmony
and
balance.
Beim
gesunden
Menschen
wirken
alle
Kräfte
und
Prozesse
harmonisch
und
ausgeglichen
ineinander.
ParaCrawl v7.1
The
old
and
new
techniques
of
wood
work
intertwine
in
harmony.
Alte
und
neue
Techniken
der
Bau-
und
Holzverarbeiten
kombinieren
sich
hier
harmonisch.
ParaCrawl v7.1
Hardware,
software
and
accessories
work
in
harmony
to
guarantee
the
best
performance.
Hardware,
Software
und
Zubehör
arbeiten
harmonisch
zusammen
und
garantieren
hervorragende
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
Today
the
Gottscheer
organizations
of
New
York
work
closely
together
in
harmony.
Heute
besteht
eine
reibungslose
Zusammenarbeit
unter
den
Gottscheer
Organisationen
von
New
York.
ParaCrawl v7.1
They
should
be
carefully
tuned
to
your
individual
sense
of
self
and
work
in
harmony
with
you.
Sie
sollen
individuell
auf
Sie
abgestimmt
sein
und
mit
Ihnen
eine
Harmonie
bilden.
ParaCrawl v7.1
Our
central
point
is
work
in
harmony
with
nature.
Im
Mittelpunkt
steht
für
uns
die
Arbeit
im
Einklang
mit
der
Natur.
ParaCrawl v7.1