Translation of "Work in science" in German
Be
able
to
perform
hands-on
work
in
computer
science;
In
der
Lage
sein,
praktische
Arbeit
in
der
Informatik
zu
leisten;
ParaCrawl v7.1
They
reported
their
work
in
Science
.
Sie
berichten
über
ihre
Arbeit
in
der
Online-Ausgabe
von
Science
.
ParaCrawl v7.1
Don't
work
all
in
science
with
the
Euclidean
sense.
Alle
in
der
Wissenschaft
mit
dem
euklidischen
Sinn
funktionieren
Sie
nicht.
ParaCrawl v7.1
Do
you
work
in
science,
industry
or
research?
Sie
kommen
aus
Wissenschaft,
Industrie
oder
auch
Forschung?
ParaCrawl v7.1
About
16,000
people
work
in
the
Science
City
Adlershof.
Rund
16.000
Menschen
arbeiten
in
der
Wissenschaftsstadt
Adlershof.
ParaCrawl v7.1
Lastly,
there
is
the
possibility
to
work
in
science
and
research.
Schließlich
ist
auch
eine
Tätigkeit
in
Wissenschaft
und
Forschung
möglich.
ParaCrawl v7.1
Neat
work
in
science
is
key
for
the
credibility
of
research
institutes.
Saubere
wissenschaftliche
Arbeit
ist
der
Schlüssel
für
die
Glaubwürdigkeit
von
Forschungsinstituten.
ParaCrawl v7.1
I
was
also
influenced
by
my
undergraduate
work
in
math
and
science.
Ich
wurde
auch
von
meiner
Bachelorarbeit
in
Mathematik
und
Naturwissenschaften
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
He
graduated
Phi
Beta
Kappa
and
received
a
scholarship
for
his
graduate
work
in
Computer
Science.
Er
absolvierte
Phi
Beta
Kappa
und
erhielt
ein
Stipendium
für
seine
Diplom-Arbeit
in
Informatik.
Wikipedia v1.0
In
addition
to
his
continuing
professional
work
in
planetary
science,
he
has
also
studied
philosophy
and
theology.
Neben
seiner
weiterhin
ausgeübten
wissenschaftlichen
Tätigkeit
in
Planetologie
studierte
er
nebenbei
Philosophie
und
Theologie.
WikiMatrix v1
Almost
two
thirds
of
those
employed
in
the
Swiss
pharmaceutical
industry
work
in
the
life
science
cluster.
Fast
zwei
Drittel
aller
in
der
Schweizer
Pharmaindustrie
Beschäftigten
arbeiten
in
dem
Life
Science
Cluster.
ParaCrawl v7.1
It
was
already
clear
to
Patricia
Haremski
during
her
physics
studies
that
she
wanted
to
work
in
science.
Dass
sie
wissenschaftlich
arbeiten
will,
war
für
Patricia
schon
während
ihres
Physikstudiums
klar.
ParaCrawl v7.1
Some
students
may
choose
to
pursue
graduate
work
in
mathematics,
computer
science
or
other
fields.
Einige
Schüler
können
entscheiden,
Diplom-Arbeit
in
Mathematik,
Informatik
oder
anderen
Bereichen
zu
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
room
for
careless
work
in
medical
science,
and
there
is
no
room
for
such
work
in
my
company.
Es
gibt
keinen
Platz
für
rücksichtslose
Arbeit
in
der
medizinischen
Wissenschaft
sowie
in
meinem
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Cooperation
partners
on
the
German
side
may
be
researchers
who
work
in
the
German
science
system.
Kooperationspartner
auf
deutscher
Seite
können
Wissenschaftlerinnen
und
Wissenschaftler
sein,
die
im
deutschen
Wissenschaftssystem
tätig
sind.
ParaCrawl v7.1
Recent
work
in
educational
science
shows
that
the
artistic
element
is
an
important
factor
in
training.
In
der
Bildung
ist
das
Künstlerische
wichtig,
das
weisen
aktuelle
Arbeiten
zu
den
Bildungswissenschaften
nach.
ParaCrawl v7.1
Among
male
researchers
in
the
higher
education
sector,
54%
work
in
natural
science
and
engineering
compared
to
37%
among
women
researchers.
Forscher
im
Hochschulsektor
arbeiten
zu
54
%
in
den
Naturwissenschaften
oder
in
technischen
Sparten,
während
die
Frauen
in
diesen
Bereichen
auf
einen
Anteil
von
nur
37
%
kommen.
Europarl v8
So
last
fall
when
we
published
the
results
of
that
work
in
Science,
we
all
became
overconfident
and
were
sure
we
were
only
a
few
weeks
away
from
being
able
to
now
boot
up
a
chromosome
out
of
yeast.
Im
Herbst
letzten
Jahres,
als
wir
die
Ergebnisse
jener
Arbeit
in
"Science"
veröffentlichten,
wurden
wir
alle
viel
zu
zuversichtlich
und
waren
uns
dessen
sicher,
dass
wir
lediglich
ein
paar
Wochen
davon
entfernt
wären,
nun
in
der
Lage
zu
sein,
ein
Chromosom
aus
seinem
Hefe-Milieu
heraus
zu
aktivieren.
TED2013 v1.1
Aside
from
his
work
in
theoretical
computer
science,
Savitch
has
written
a
number
of
textbooks
for
learning
to
program
in
C/C++,
Java,
Ada,
Pascal
and
others.
Neben
seinen
Arbeiten
in
der
theoretischen
Informatik,
hat
Savitch
außerdem
noch
einige
Fachbücher
zum
Erlernen
von
C/C++,
Java,
Ada
und
anderen
Programmiersprachen
geschrieben.
Wikipedia v1.0
Max
Bense
(February
7,
1910
in
Strasbourg
–
April
29,
1990
in
Stuttgart)
was
a
German
philosopher,
writer,
and
publicist,
known
for
his
work
in
philosophy
of
science,
logic,
aesthetics,
and
semiotics.
April
1990
in
Stuttgart)
war
ein
deutscher
Philosoph,
Schriftsteller
und
Publizist
und
ist
durch
Arbeiten
zur
Wissenschaftstheorie,
Logik,
Ästhetik
und
Semiotik
hervorgetreten.
Wikipedia v1.0