Translation of "Work is ongoing" in German
Work
is
ongoing
on
improving
procurement
procedures.
Die
Arbeiten
zur
Verbesserung
der
Beschaffungsverfahren
dauern
an.
ELRC_2682 v1
Work
is
also
ongoing
under
the
Convention
on
Biological
Diversity
(CBD).
Auch
im
Rahmen
des
Übereinkommens
über
die
biologische
Vielfalt
wird
wichtige
Arbeit
geleistet.
TildeMODEL v2018
Work
is
also
ongoing
on
improving
transparency
and
reducing
complexity
of
fiscal
rules.
Auch
an
erhöhter
Transparenz
und
weniger
komplexen
Haushaltsvorschriften
wird
weiter
gearbeitet.
TildeMODEL v2018
Work
is
ongoing
in
other
facilities.
In
anderen
Einrichtungen
laufen
noch
Arbeiten.
TildeMODEL v2018
The
remaining
11
core
indicators
refer
to
areas
where
developmental
work
is
ongoing.
Die
anderen
elf
Basisindikatoren
betreffen
Bereiche,
in
denen
noch
Einwicklungsarbeiten
laufen.
TildeMODEL v2018
The
results
so
far
are
listed
below,
but
the
work
is
ongoing.
Die
bislang
erzielten
Ergebnisse
werden
nachfolgend
erläutert,
die
Arbeit
geht
jedoch
weiter.
TildeMODEL v2018
Work
is
also
ongoing
to
improve
the
tolerability
and
efficacy
of
the
Amanitin
linker
constructs.
Auch
wird
kontinuierlich
an
der
Verbesserung
der
Amanitin-Linker-Konstrukte
hinsichtlich
Verträglichkeit
und
Wirksamkeit
gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Demolition
work
is
currently
ongoing
at
the
library
in
preparation
of
the
construction.
An
der
Bibliothek
werden
aktuell
Abbrucharbeiten
zur
Vorbereitung
für
den
Ausbau
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
work
is
ongoing
on
an
articulation
solution
that
will
support
a
modular
vehicle.
Außerdem
wird
zurzeit
an
einer
Lösung
gearbeitet,
die
ein
modulares
Fahrzeug
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Design
work
is
ongoing
and
close
to
being
completed.
Die
Planungen
laufen
und
stehen
kurz
vor
dem
Abschluss.
ParaCrawl v7.1
Work
is
ongoing
to
make
as
many
packages
available
as
possible.
Es
wird
daran
gearbeitet,
möglichst
viele
der
Pakete
wieder
verfügbar
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Investigation
of
the
building
and
design
work
is
ongoing.
Untersuchungen
des
Gebäudes
und
die
Gestaltung
der
Arbeit
ist
im
vollen
Gange.
ParaCrawl v7.1
That
work
is
ongoing,
and
we
hope
to
have
the
results
soon.
Diese
Arbeiten
sind
im
Gange
und
wir
hoffen,
bald
Ergebnisse
liefern
zu
können.
Europarl v8
The
work
is
ongoing
there
and,
as
we
all
know,
the
board
has
been
established.
Die
Arbeiten
hierzu
gehen
voran,
und
wie
wir
alle
wissen,
wurde
der
Verwaltungsrat
gebildet.
Europarl v8