Translation of "Work lunch" in German
I
think
I'm
gonna
work
through
lunch.
Ich
werde
wohl
keine
Pause
machen.
OpenSubtitles v2018
And
tell
Janie
that
we
may
have
to
work
through
the
lunch
hour.
Sagen
Sie
Janie,
dass
wir
vielleicht
durch
die
Pause
arbeiten
müssen.
OpenSubtitles v2018
We
stop
work
for
lunch,
and
we
talk
to
each
other.
Wir
hören
die
Arbeit
zum
Mittagessen,
und
wir
reden
miteinander.
CCAligned v1
A
short
stroll
outside
can
work
wonders
after
lunch.
Ein
kleiner
Spaziergang
im
Freien
kann
nach
dem
Mittagessen
Wunder
wirken.
ParaCrawl v7.1
I
thought
we
agreed
not
to
talk
about
work
at
lunch.
Ich
dachte,
wir
hätten
uns
geeinigt,
beim
Mittagessen
nicht
über
die
Arbeit
zu
reden.
OpenSubtitles v2018
Cam
comes
home
from
work
at
lunch,
takes
her
right
to
the
dog
park.
Cam
kommt
zu
Mittag
von
der
Arbeit
und
geht
direkt
mit
ihr
in
den
Hundepark.
OpenSubtitles v2018
On
this
topic,
the
obvious
lack
of
good
faith
and
double-dealing
of
the
Council
which
has
meant
that
since
1976
the
education
programme
has
been
unworkable,
was
matched
by
Parliament's
lack
of
concentration,
even
if
this
was
only
registered
by
the
small
number
of
votes
and
lateness
in
returning
to
work
after
lunch.
Hier
kommt
zur
offensichtlichen
Un
ehrlichkeit
und
Doppelzüngigkeit
des
Rates,
der
das
Bildungsprogramm
seit
1976
tatenlos
hinschleppt,
die
Zerstreutheit
des
Parlaments
hinzu,
auch
wenn
es
sich
nur
um
wenige
Stimmen
und
um
eine
Verspätung
nach
dem
Mittagessen
handelte.
EUbookshop v2
I
remember
driving
to
work
from
lunch,
pulling
into
the
garage,
and
then
I
was
on
the
floor
in
Carl
Langdon's
office.
Ich
erinnere
mich
daran,
dass
ich
vom
Mittagessen
zur
Arbeit
gefahren
bin,...
bin
in
die
Garage
gefahren,...
und
dann
war
ich
auf
dem
Boden
von
Carl
Langdons
Büro.
OpenSubtitles v2018
Then
at
work,
shortly
before
lunch
break,
my
colleague
drops
a
wrench.
Und
dann
auf
der
Arbeit,
kurz
vor
der
Mittagspause,
da
rutscht
meinem
Kollegen
der
Schraubenschlüssel
aus.
QED v2.0a
We
will
welcome
you
with
a
perfectly
prepared
work
station,
and
lunch
with
our
team
who
will
be
there
for
you
from
day
one.
Wir
empfangen
Dich
mit
einem
perfekt
vorbereiteten
Arbeitsplatz
und
einem
Mittagessen
mit
dem
Team,
das
Dich
ab
Tag
1
voll
unterstützt.
CCAligned v1