Translation of "Work magic" in German
Well,
I
need
someone
who
can
work
magic
to
help
me
do
that.
Dafür
bräuchte
ich
einen,
der
zaubern
kann.
OpenSubtitles v2018
I'll,
uh,
work
my
magic,
see
what
I
can
find.
Ich...
nutze
meine
Magie,
sehe,
was
ich
tun
kann.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
can
work
magic,
but
not
miracles.
Oh,
ich
kann
zaubern,
aber
keine
Wunder
verbringen.
OpenSubtitles v2018
After
Max
would
dig
them
out
and
work
his
magic.
Nachdem
Max
sie
mit
seinen
magischen
Fingern
aushöhlte.
OpenSubtitles v2018
I
think
I
can
work
some
magic
on
your
missile.
Ich
glaube,
ich
kann
etwas
Magie
an
Ihrem
Geschoss
wirken
lassen.
OpenSubtitles v2018
Like
my
dad
said,
work
your
magic.
Wie
mein
Vater
sagte,
benutze
deine
magischen
Hände.
OpenSubtitles v2018
Everyone
is
impatient
for
you
to
work
your
magic,
Medea.
Alle
warten
darauf,
dass
du
deine
Magie
wirken
lässt,
Medea.
OpenSubtitles v2018
It
must
be
the
work
of
magic.
Es
muss
das
Werk
von
Magie
sein.
OpenSubtitles v2018
I
supply
the
product,
you
and
your
people
work
your
magic.
Ich
liefere
das
Produkt,
und
ihr
zaubert
den
Trank.
OpenSubtitles v2018
To
make
the
magic
work,
you
gotta
give
something
to
get
something.
Damit
die
Magie
funktioniert,
müsstest
du
mir
etwas
geben.
OpenSubtitles v2018
So
go
work
your
magic,
mister.
Also
los,
verbreite
deine
Magie,
Mister.
OpenSubtitles v2018