Translation of "Work off" in German

I didn't bring one with me, but they really work much better off-board.
Ich habe heute keins mitgebracht, aber ohne arbeiten sie wirklich viel besser.
TED2013 v1.1

I get off work around midnight.
Ich bin gegen Mitternacht mit der Arbeit fertig.
Tatoeba v2021-03-10

Your hard work is paying off.
Ihre harte Arbeit zahlt sich aus.
Tatoeba v2021-03-10

After all, we all want to think that hard work always pays off.
Schließlich möchten wir alle gerne glauben, dass sich harte Arbeit immer lohnt.
News-Commentary v14

Do not worry, Lyusya, I will work it off.
Mach dir keine Sorgen, Ljusja, ich arbeite das ab.
OpenSubtitles v2018

The work started off with a public stakeholder consultation back in January 2013.
Die Arbeiten begannen im Januar 2013 mit einer öffentlichen Konsultation der Interessenträger.
TildeMODEL v2018

It seems we both had the idea to work off-site today.
Es scheint, als wollten wir beide heute außerhalb arbeiten.
OpenSubtitles v2018