Translation of "Work operation" in German
Your
work
on
this
operation
has
proven
to
be
surprisingly
invaluable.
Ihr
Mitwirken
an
dieser
Operation
hat
sich
überraschenderweise
als
sehr
wertvoll
erwiesen.
OpenSubtitles v2018
I've
been
briefed
on
your
work
with
Operation
Monarch.
Ich
bin
über
Ihre
Arbeit
an
Operation
Monarch
informiert.
OpenSubtitles v2018
Then
we'll
work
the
operation
until
they
do.
Dann
ziehen
wir
die
Operation
durch
bis
sie
es
tun.
OpenSubtitles v2018
The
work
operation
lasts
a
total
of
approximately
8-10
seconds.
Der
Arbeitsvorgang
dauert
insgesamt
ca.
8-10
Sekunden.
EuroPat v2
This
necessitates
an
additional
work
operation
when
producing
the
heat
sink.
Dies
bedingt
einen
zusätzlichen
Arbeitsgang
bei
der
Kühlkörper-Herstellung.
EuroPat v2
It
is
not
possible
to
carry
out
cleaning,
maintenance
and
polishing
in
a
single
work
operation.
Ein
Reinigen,
Pflegen
und
Polieren
in
einem
einzigen
Arbeitsgang
ist
nicht
möglich.
EuroPat v2
Thus,
the
standby
components
also
work
during
normal
operation.
Die
"standby"-Komponenten
arbeiten
also
auch
im
Normalbetrieb.
EuroPat v2
However,
if
soft,
non-invasive
techniques
do
not
work,
prescribe
an
operation.
Wenn
jedoch
weiche,
nicht-invasive
Techniken
nicht
funktionieren,
verschreiben
Sie
eine
Operation.
CCAligned v1
Thereafter,
a
second
work
operation
(FIG.
Danach
wird
wieder
ein
zweiter
Arbeitsgang
(Fig.
EuroPat v2
In
each
work
operation,
a
different
colour
of
the
decoration
is
applied.
In
jedem
Arbeitsgang
wird
eine
andere
Farbe
des
Dekors
aufgebracht.
EuroPat v2
The
production
of
rim
holes
in
pistons
takes
place
in
only
one
work
operation.
Die
Herstellung
von
Durchzügen
an
Kolben
erfolgt
in
nur
einem
Arbeitsvorgang.
EuroPat v2
The
file
upload
via
TFTP
does
not
work
neither
in
operation
mode
nor
in
bootloader
mode!
Der
Dateiupload
mit
TFTP
funktioniert
weder
im
laufenden
Betrieb
noch
im
Bootloadermodus!
CCAligned v1
I'm
going
to
show
my
latest
work
entitled
»Operation
Paperclip«.
Ich
zeige
meine
neue
Arbeit
»Operation
Paperclip«.
CCAligned v1
I
work
with
the
operation
systems
Windows,
Linux,
AmigaOS
and
MorphOS.
Ich
arbeite
mit
den
Betriebssystemen
Windows,
Linux,
AmigaOS
und
MorphOS.
CCAligned v1
In
such
handheld
work
apparatuses,
continuous
operation
with
reduced
rotational
speed
can
be
advantageous.
Bei
derartigen
handgeführten
Arbeitsgeräten
kann
ein
Dauerbetrieb
mit
verminderter
Drehzahl
vorteilhaft
sein.
EuroPat v2
The
powerful
air
motors
also
work
in
continuous
operation
without
icing
up
at
all.
Die
leistungsstarken
Luftmotoren
arbeiten
auch
im
Dauerbetrieb
vollkommen
vereisungsfrei.
ParaCrawl v7.1