Translation of "Work organisation" in German
Modernisation
of
work
organisation,
in
particular,
is
urgently
required.
Speziell
die
Modernisierung
der
Arbeitsorganisation
ist
dringend
geboten.
Europarl v8
The
Labour
Code
has
been
amended
to
encourage
flexible
forms
of
work
organisation.
Das
Arbeitsrecht
wurde
geändert,
um
flexible
Formen
der
Arbeitsorganisation
zu
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
The
Section
confirmed
the
work
organisation
set
out
below:
Die
Fachgruppe
bestätigt
folgende
Regelung
der
Arbeiten:
TildeMODEL v2018
The
section
will
confirm
the
work
organisation
set
out
below:
Die
Fachgruppe
wird
folgende
Regelung
der
Arbeiten
bestätigen:
TildeMODEL v2018
Legislation
for
new
forms
of
work
organisation
is
in
preparation.
Ferner
werden
gesetzliche
Bestimmungen
für
neue
Formen
der
Arbeitsorganisation
ausgearbeitet.
TildeMODEL v2018
Modernising
work
organisation
is
highlighted
in
FI
and
SE.
In
FI
und
SE
wird
das
Schwergewicht
auf
die
Modernisierung
der
Arbeitsorganisation
gelegt.
TildeMODEL v2018
New,
more
flexible
methods
of
work
organisation
can,
for
example,
increase
productivity.
So
können
neue,
flexiblere
Formen
der
Arbeitsorganisation
Produktionszuwächse
bewirken.
TildeMODEL v2018
The
third
challenge
lies
in
the
modernisation
of
work
organisation.
Die
dritte
Herausforderung
ist
die
anstehende
Modernisierung
der
Arbeitsorganisation.
TildeMODEL v2018
This
needs
to
be
supported
by
a
flexible
regulatory
framework
and
work
organisation.
Dies
sollte
durch
flexible
Rahmenbedingungen
und
eine
flexible
Arbeitsorganisation
unterstützt
werden.
TildeMODEL v2018
This
trend
will
have
to
be
taken
into
account
in
work
organisation
and
in
human
resources
policies.
Diese
Entwicklung
wird
bei
der
Arbeitsorganisation
und
der
Personalpolitik
berücksichtigt
werden
müssen.
TildeMODEL v2018
There
is
a
need
for
innovative
solutions
and
new
forms
and
types
of
work
organisation.
Es
bedarf
innovativer
Lösungen
und
neuer
Formen
und
Arten
der
Arbeitsorganisation.
TildeMODEL v2018
They
should
promote
more
flexible
work
organisation
and
review
labour
market
regulations.
Sie
sollten
eine
flexiblere
Arbeitsorganisation
fördern
und
die
Arbeitsmarktregelungen
überprüfen.
TildeMODEL v2018
Work
organisation
needs
to
be
further
modernised
with
the
involvement
of
the
social
partners.
Die
Arbeitsorganisation
muss
unter
Einbeziehung
der
Sozialpartner
weiter
modernisiert
werden.
TildeMODEL v2018
This
trend
ran
counter
to
traditional
work
organisation
and
use
of
the
labour
force.
Diese
Tendenz
steht
im
Gegensatz
zur
bisherigen
Arbeitsorganisation
und
Nutzung
der
Arbeitskraft.
TildeMODEL v2018
Changes
in
work
organisation
bring
with
them
changes
in
the
system
of
labour
relations.
Mit
der
Arbeitsorganisation
verändert
sich
das
System
der
Arbeitsbeziehungen.
TildeMODEL v2018
In
addition,
other
actions
address
the
issues
of
alternative
and
flexible
forms
of
work
organisation.
Weitere
Maßnahmen
zielen
auf
die
Entwicklung
alternativer
und
flexibler
Formen
der
Arbeitsorganisation.
TildeMODEL v2018
They
will
also
require
discussions
on
new
forms
of
work
organisation.
Und
sie
werden
Diskussionen
über
neue
Formen
der
Arbeitsorganisation
notwendig
machen.
TildeMODEL v2018