Translation of "Work organization" in German
They
are
currently
negotiating
at
European
level
on
work
organization
and
flexibility.
Sie
verhandeln
jetzt
auf
europäischer
Ebene
über
Arbeitsorganisation
und
Flexibilität.
Europarl v8
We
are
talking
here
about
modernizing
work
organization
and
working
patterns
in
the
Union.
Es
geht
dabei
um
eine
Modernisierung
von
Arbeitsorganisation
und
Arbeitsmustern
in
der
Union.
Europarl v8
It
is
no
use
just
cutting
working
hours
while
maintaining
the
same
pattern
of
work
organization.
Es
ist
sinnlos,
nur
die
Arbeitszeit
herunterzufahren
und
strukturell
dieselbe
Arbeitsorganisation
beizubehalten.
Europarl v8
The
figures
presented
below
illustrate
the
overall
impact
of
OIOS
on
the
work
of
the
Organization.
Die
nachstehenden
Abbildungen
veranschaulichen
die
Gesamtwirkung
des
AIAD
auf
die
Tätigkeit
der
Organisation.
MultiUN v1
In
the
context
of
the
adaptation
of
the
work
organization
mention
is
made
of
the
changes
in
employment
contracts.
In
bezug
auf
die
Anpassung
der
Arbeitsorganisation
werden
andere
Formen
von
Arbeitsverträgen
vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018
In
order
to
promote
the
modernization
of
work
organization
and
forms
of
work:
Um
die
Modernisierung
der
Arbeitsorganisation
und
der
Arbeitsverhältnisse
zu
fördern,
TildeMODEL v2018
Innovative
training
and
work
organization
are
of
key
importance
here.
Schlüsselfaktoren
sind
eine
innovative
Ausbildung
und
Arbeitsorganisation.
TildeMODEL v2018
The
Secretary-General
shall
make
an
annual
report
to
the
General
Assembly
on
the
work
of
the
Organization.
Er
erstattet
der
Generalversammlung
alljährlich
über
die
Tätigkeit
der
Organisation
Bericht.
MultiUN v1
However,
we
hope
that
one
day
you
may
work
with
our
organization
again.
Wir
hoffen,
dass
Sie
eines
Tages
wieder
für
unsere
Organisation
arbeiten
werden.
OpenSubtitles v2018
Midler
studied
the
economic
effects
of
different
forms
of
work
organization
(long
and
short
assembly
lines,
semi-
autonomous
teams)
in
several
production
sections
of
a
motor
manufacturing
plant.
Midier
untersuchte
die
wirtschaftlichen
Auswirkungen
verschiedener
Formen
der
Arbeitsorganisation
(Lang-
oder
Kurzbänder,
EUbookshop v2
Background
Working
time
and
work
organization
have
featured
in
Foundation
work
programmes
since
1977.
Grundlagen
Arbeitszeit
und
Arbeitsorganisation
sind
seit
1977
Thema
der
Arbeitsprogramme
der
Stiftung.
EUbookshop v2
Changing
consumer
demand
is
causing
a
fundamental
rethink
of
work
organization.
Eine
sich
ständig
wandelnde
Verbrauchernachfrage
verlangt
nach
einer
grundlegenden
Neuausrichtung
der
Arbeitsorganisation.
EUbookshop v2
Social
scientists
then,
probably
over-estimate
the
interest
in
new
forms
of
work
organization.
Die
Sozialwissenschaftler
überschätzen
dabei
wahrscheinlich
das
Interesse
an
neuen
Formen
der
Arbeitsorganisation.
EUbookshop v2
Other
factors
in
the
work
situation
are
the
workplace,
working
environment
and
work
organization.
Weitere
Faktoren
der
Arbeitsituation
sind
Arbeitsplatz,
Arbeitsumgebung
und
Arbeitsorganisation.
EUbookshop v2