Translation of "Work output" in German
Embedded
terminal
emulator
does
not
work,
using
output
collection
instead.
Der
eingebettete
Terminal-Emulator
funktioniert
nicht,
stattdessen
werden
die
Ausgaben
eingefangen.
KDE4 v2
The
work
programme
provides
an
overview
of
the
Court's
planned
work
and
output
for
2010.
Das
Arbeitsprogramm
liefert
einen
Überblick
über
die
für
2010
geplanten
Prüfungstätigkeiten
und
Berichte.
TildeMODEL v2018
The
work
programme
provides
an
overview
of
the
Court's
planned
work
and
output
for
2011.
Das
Arbeitsprogramm
liefert
einen
Überblick
über
die
für
2011
geplanten
Prüfungstätigkeiten
und
Berichte.
TildeMODEL v2018
Two
of
the
four
pinions
work
as
output
pinions
and
the
other
two
as
driving
pinions.
Zwei
der
vier
Ritzel
arbeiten
als
Abtriebsritzel
und
zwei
als
Antriebsritzel.
EuroPat v2
Nevertheless,
the
floor-care
appliance
operates
with
optimum
constant
work
output.
Trotzdem
arbeitet
das
Bodenpflegegerät
mit
optimaler
gleichbleibender
Arbeitsleistung.
EuroPat v2
This
larger
size
makes
its
work
output
perfectly
suitable
to
most
medium
sized
farms.
Dies
ermöglicht
Flächenleistungen,
die
für
die
meisten
Betriebe
mittlerer
Größe
interessant
sind.
ParaCrawl v7.1
In
turn,
these
teams
will
be
responsible
for
a
higher
amount
of
work
output.
Im
Gegenzug,
Diese
Teams
werden
für
eine
höhere
Menge
an
Arbeitsleistung
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
To
maximize
the
work
output,
it
must
be
the
case
that
(sin(2a))=1.
Um
die
Arbeitsleistung
zu
maximieren,
muss
(sin(2a))=1
sein.
EuroPat v2
This
process
generates
the
work
output
of
the
engine.
Dieser
Vorgang
erzeugt
die
Arbeitsleistung
des
Motors.
EuroPat v2
Does
the
HDMI
output
work
with
Fatshark
or
similar
googles?
Funktioniert
der
HDMI-Ausgang
mit
der
Fatshark
oder
ähnlich
Googles?
CCAligned v1
Compatibility
-
Does
the
output
work
with
my
software?
Kompatibilität
–
Funktioniert
die
Ausgabe
mit
meiner
Software?
CCAligned v1
Achieve
exceptional
work
output
with
the
triple
head
mower.
Mit
dieser
Dreifach-Scheiben-Mäher-Kombination
erreichen
Sie
ungeahnte
Flächenleistungen.
ParaCrawl v7.1
He
always
check
the
clock
and
doesn’t
want
any
work
or
output
to
be
delayed
out
of
schedule.
Er
prüft
immer
die
Uhr
und
will
keine
Arbeit
oder
Leistung
aus
dem
Zeitplan
verzögern.
ParaCrawl v7.1
About
when
the
plant
will
work
and
what
output
will
be
produced,
it
is
not
specified
yet.
Über
wann
die
Anlage
arbeiten
wird
und
welche
Leistung
produziert
wird,
ist
noch
nicht
festgelegt.
ParaCrawl v7.1