Translation of "Work productivity" in German
Synergies
between
quality
at
work,
productivity
and
employment
should
be
fully
exploited;
Die
Synergien
zwischen
Arbeitsplatzqualität,
Produktivität
und
Beschäftigung
sollten
voll
ausgeschöpft
werden.
DGT v2019
We
should
then
obtain
a
better
balance
and
be
able
to
increase
work
productivity.
Auf
diese
Weise
könnte
ein
besseres
Gleichgewicht
erreicht
und
die
Arbeitsproduktivität
gesteigert
werden.
Europarl v8
They
stressed
the
importance,
for
example,
of
the
spiral
of
growth
of
decent
work
and
labour
productivity.
Sie
betonten
beispielsweise
die
Bedeutung
der
Wachstumsspirale
für
menschenwürdige
Arbeit
und
Arbeitsproduktivität.
Europarl v8
Synergies
between
quality
at
work,
productivity
and
employment
should
be
fully
exploited.
Die
Synergien
zwischen
Arbeitsplatzqualität,
Produktivität
und
Beschäftigung
sollten
voll
ausgeschöpft
werden.
TildeMODEL v2018
There
is
also
a
positive
link
between
quality
in
work
and
productivity.
Ein
positive
Beziehung
besteht
auch
zwischen
Arbeitsplatzqualität
und
Produktivität.
TildeMODEL v2018
Synergies
between
quality
at
work,
productivity
and
employment
should
be
fully
exploited,
Die
Synergien
zwischen
Arbeitsplatzqualität,
Produktivität
und
Beschäftigung
sollten
voll
ausgeschöpft
werden;
DGT v2019
The
synergies
between
quality
in
work
and
productivity
are
not
fully
exploited.
Synergiewirkungen
zwischen
Arbeitsplatzqualität
und
Produktivität
werden
nicht
in
vollem
Umfang
genutzt.
TildeMODEL v2018
And
the
more
flexible
arrangement
has
also
improved
his
work
and
productivity.
Durch
die
flexiblere
Regelung
haben
sich
auch
seine
Arbeit
und
seine
Arbeitsleistung
verbessert.
EUbookshop v2
Ireland
is
active
in
a
number
of
areas
to
improve
quality
of
work
and
productivity.
Irland
bemüht
sich
um
die
Verbesserung
der
Qualität
der
Arbeitsplätze
und
der
Produktivität.
TildeMODEL v2018
Design
that
influences
your
work
and
productivity.
Design,
das
Ihre
Arbeit
und
Produktivität
beeinflusst.
CCAligned v1
Optimize
work
to
increase
productivity
and
increase
confidence.
Optimieren
Sie
arbeiten,
um
die
Produktivität
und
das
Vertrauen
zu
erhöhen.
CCAligned v1
Our
people
are
happier,
more
engaged
in
their
work,
and
our
productivity
has
increased
significantly.
Unsere
Mitarbeitenden
sind
zufriedener
und
engagierter,
und
unsere
Produktivität
ist
deutlich
gestiegen.
ParaCrawl v7.1
Invest
in
ergonomical
workstations
for
fatigue-free
work
and
greater
productivity.
Investieren
Sie
in
ergonomische
Arbeitsplätze
für
ein
ermüdungsfreies
Arbeiten
und
erhöhte
Produktivität.
ParaCrawl v7.1
This
will
improve
your
work
productivity
by
increasing
the
possibility
of
lead
conversion.
Dies
wird
Ihre
Arbeitsproduktivität
durch
die
Erhöhung
der
Möglichkeit
der
Lead-Konvertierung
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Enjoyment
of
work,
creativity
and
productivity
can
develop.
Freude
an
der
Arbeit,
Kreativität
und
Produktivität
können
sich
entfalten.
ParaCrawl v7.1
The
quality
work
and
the
productivity
of
team
went
up.
Sowohl
die
Arbeitsqualität,
als
auch
die
Produktivität
des
Teams
nahmen
zu.
ParaCrawl v7.1
The
shortening
of
the
daily
work
increases
productivity.
Die
Verkürzung
der
Tagesarbeitszeit
steigert
die
Produktivität.
CCAligned v1
Thus,
a
maximum
work
effectiveness
and
productivity
in
the
manufacture
of
the
core
stack
is
provided.
Somit
ist
eine
maximale
Arbeitseffektivität
und
Produktivität
bei
der
Herstellung
des
Kernstapels
gegeben.
EuroPat v2
Employment,
work
hours,
and
productivity
are
elements
of
labor
input.
Beschäftigung,
Arbeitszeit
und
Produktivität
sind
Elemente
des
Arbeitseinsatzes.
ParaCrawl v7.1
The
undertreatment
of
pain
contributes
to
excessive
healthcare
costs
and
lost
work
productivity.
Eine
unzureichende
Schmerzbehandlung
trägt
zu
überhöhten
Gesundheitskosten
und
verminderter
Arbeitsleistung
bei.
ParaCrawl v7.1
For
this
situation,
OXSEED
offers
the
acceleration
of
document
processes
with
a
simultaneous
increase
in
work
productivity.
Hier
bietet
OXSEED
die
Beschleunigung
der
Dokumenten-Prozesse
bei
gleichzeitiger
Erhöhung
der
Arbeitsproduktivität.
ParaCrawl v7.1
Best
Heath
will
lead
to
greater
efficiency
in
work
and
increase
productivity.
Bessere
Heide
führt
zu
verbesserter
Leistung
bei
der
Arbeit
und
höhere
Produktivität.
ParaCrawl v7.1