Translation of "Work request" in German
Ex-military
pilots
don't
usually
request
work
probation
on
paramedic
ships.
Ex-Militärflieger
suchen
normalerweise
keine
Arbeit
auf
einem
Rettungsschiff.
OpenSubtitles v2018
We
will
take
care
of
your
request
&
work
out
a
great
team
event
with
you.
Wir
kümmern
uns
um
Ihr
Anliegen
&
erarbeiten
mit
Ihnen
ein
tolles
Teamevent.
CCAligned v1
Fixed:
The
command
Flag
Activities
of
the
Report
did
not
work
(customer
request).
Behoben:
Der
Befehl
Tätigkeiten
des
Berichts
markieren
funktionierte
nicht
(Kundenwunsch).
ParaCrawl v7.1
Facebook
Stickers
on
request
"work"
Facebook
Stickers
auf
Anfrage
"work"
ParaCrawl v7.1
Includes
photos
of
past
work
and
quote
request
forms.
Enthält
Fotos
von
früheren
Arbeiten
und
Preisanfrage
Formen.
ParaCrawl v7.1
A
fixed
booking
does
not
work
with
this
request.
Eine
feste
Buchung
erfolgt
mit
dieser
Anfrage
nicht.
CCAligned v1
We
all
work
at
the
request
binding,
accounting
documents,
books,
newspapers,
theses.
Wir
alle
arbeiten
gebundene
anwendung,
buchhaltungsunterlagen,
bücher,
zeitungen,
dissertationen
.
ParaCrawl v7.1
We
will
work
on
your
request
as
soon
as
possible.
Wir
werden
Ihre
Anfrage
so
schnell
wie
möglich
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
If
that
does
not
work,
request
for
the
activation
email
to
be
resent
to
you.
Falls
das
nicht
funktioniert,
lassen
Sie
sich
die
Aktivierungs-E-Mail
erneut
zuschicken.
ParaCrawl v7.1
Changing
the
selected
columns
in
the
export
wizard
did
not
work
(customer
request).
Die
Änderung
der
Spaltenauswahl
im
Exportassistenten
funktionierte
nicht
(Kundenwunsch).
ParaCrawl v7.1
Fixed:
Entering
8.2
on
the
Working
Hours
tab
did
not
work
properly
(customer
request).
Behoben:
Die
Eingabe
von
8,2
auf
der
Registerkarte
Arbeitszeit
funktionierte
nicht
richtig
(Kundenwunsch).
ParaCrawl v7.1
Benutze
das
Kontaktformular
oder
schreibe
uns
an
[email protected]
und
wir
kümmern
uns
um
dein
Anliegen!
CCAligned v1
Do
not
hesitate,
we
will
take
care
of
your
request
and
work
on
your
request
immediately:
Zögern
Sie
nicht,
wir
kümmern
uns
um
Ihr
Anliegen
und
bearbeiten
Ihre
Anfrage:
CCAligned v1
I
think,
one
must
gain
experience
and
work
after
customer's
request.
Ich
denke,
man
muss
Erfahrung
sammeln
und
die
Arbeit
nach
den
Wünschen
des
Kunden
ausrichten.
ParaCrawl v7.1
If
you'd
like
to
preview
your
work,
the
request
builder
should
look
something
like
this:
Wenn
Sie
Ihre
Arbeit
vorhersehen
möchten,
sollte
der
Anfrage-Builder
etwas
wie
dies
aussehen:
ParaCrawl v7.1
And
supermarket
shelves
(gondolas)
have
over
40
items
on
shelves
and
perform
work
upon
request.
Und
Supermarktregalen
(Gondeln)
haben
über
40
Artikel
in
Regalen
und
die
Arbeiten
auf
Anfrage.
ParaCrawl v7.1
All
fields
marked
with
*
have
to
be
filled
in
to
work
on
your
request.
Die
mit
*
gekennzeichneten
Felder
müssen
ausgefüllt
werden,
um
Ihre
Anfrage
bearbeiten
zu
können.
ParaCrawl v7.1