Translation of "Work rules" in German
We
must
see
how
the
new
rules
work.
Wir
müssen
beobachten,
wie
sich
die
neuen
Vorschriften
auswirken.
Europarl v8
How
will
the
new
rules
work
in
practice
for
consumers
and
businesses?
Wie
werden
sich
die
neuen
Vorschriften
für
Verbraucher
und
Unternehmen
praktisch
auswirken?
TildeMODEL v2018
How
will
the
new
rules
work
in
practice?
Wie
funktionieren
die
neuen
Vorschriften
in
der
Praxis?
TildeMODEL v2018
And
we
all
know
how
well
those
rules
work.
Wir
wissen
ja,
wie
gut
die
funktionieren.
OpenSubtitles v2018
International
trade
must
work
to
rules.
Der
internationale
Handel
muss
festen
Regeln
gehorchen.
EUbookshop v2
And
I
had
you,
and
rules,
and
work,
and
rules.
Ich
hatte
dich,
meine
Arbeit,
Regeln
und
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
We
do
not
flout
on
quality
but
on
the
self-imposed
work
rules.
Wir
pfeifen
nicht
auf
die
Qualität,
aber
auf
die
selbstauferlegten
Blogging
Regeln.
ParaCrawl v7.1
The
project
work
follows
clear
rules.
Die
Projektarbeit
folgt
nach
eindeutigen
Regeln.
ParaCrawl v7.1
During
this
work,
the
rules
should
abut
the
edge
of
the
markers.
Während
dieser
Arbeit,
die
Regeln
sollten
liegen
an
der
Kante
der
Marker.
ParaCrawl v7.1
They
hide
this
because
we
were
in
a
work
camp
with
rules.
Sie
verstecken
das,
weil
wir
in
einem
Arbeitslager
mit
Regeln
waren.
ParaCrawl v7.1
It's
the
work
itself
that
rules
the
process.
Die
Arbeit
selbst
bestimmt
den
Prozess.
ParaCrawl v7.1
That
is
the
way
to
bring
pressure
to
ensure
that
these
rules
work
and
are
enforced.
So
kann
man
Druck
ausüben
und
sicherstellen,
daß
die
Vorschriften
eingehalten
und
durchgesetzt
werden.
Europarl v8
The
Internal
Market
rules
work
very
differently
because
the
proposal
leads
to
an
increase
in
costs
for
national
systems.
Die
Binnenmarktvorschriften
funktionieren
sehr
unterschiedlich,
weil
der
Vorschlag
die
Kosten
für
die
nationalen
Systeme
erhöht.
TildeMODEL v2018