Translation of "Work status" in German
Article
5
concerns
the
possibility
to
put
an
end
to
the
orphan
work
status.
Artikel
5
betrifft
die
Möglichkeit,
den
Status
als
verwaistes
Werk
zu
beenden.
TildeMODEL v2018
Unequal
working
conditions
emerging
for
equal
work
(status,
pay,
social
benefits)
Es
entstehen
ungleiche
Arbeitsbedingungen
bei
gleichwertiger
Arbeit
(Status,
Bezahlung,
Sozialleistungen)
TildeMODEL v2018
Optionally
equipped
with
print
function
to
print
real-time
and
historical
work
status
and
data.
Optional
mit
Druckfunktion
zum
Drucken
von
Echtzeit-
und
historischen
Arbeitsstatus
und
-daten
ausgestattet.
CCAligned v1
Furthermore,
the
work
and
status
of
sportspersons
should
be
properly
appreciated
and
safeguarded
by
the
Member
States.
Außerdem
müssen
die
Mitgliedstaaten
die
Erwerbstätigkeit
und
den
Status
von
Sportlern
angemessen
schützen
und
berücksichtigen.
Europarl v8
Employees
don't
have
to
choose
work
status
manually,
the
app
does
it
for
them.
Mitarbeiter
müssen
ihren
Arbeitsstatus
nicht
von
Hand
auswählen,
die
App
erledigt
es
für
sie.
CCAligned v1
Security
and
environmental
matters
concern
all
company
workers,
irrespective
of
work
status.
Die
Sicherheits-
und
Umweltschtzfragen
betreffen
alle
Mitarbeiter,
unabhängig
von
dem
besitzen
Post
oder
Stellung.
ParaCrawl v7.1
For
over
two
hundred
years
one
scientific
work
held
canonical
status,
Newton's
Principia
.
Für
über
zwei
Hundert
Jahre
hielt
ein
naturwissenschaftliches
Werk
kanonischen
Status,
Newtons
Principia
.
ParaCrawl v7.1
A
person's
work
status
is
a
matter
of
general
law
and
depends
on
the
overall
circumstances.
Die
berufliche
Stellung
einer
Person
ist
eine
Angelegenheit
allgemeiner
Gesetze
und
hängt
von
den
Gesamtumständen
ab.
ParaCrawl v7.1
Since
Mr
Flynn
is
here
today,
I
should
also
like
to
remind
him
that
we
should
not
forget
the
invisible
workers,
women
working
for
their
self-employed
husbands,
who
have
work
but
no
status.
Da
heute
Herr
Flynn
hier
anwesend
ist,
möchte
ich
doch
daran
erinnern,
daß
er
diese
unsichtbaren
Arbeiterinnen
nicht
vergessen
darf,
die
die
helfenden
Partnerinnen
der
Selbständigen
sind
und
denen
es
nicht
an
einem
Arbeitsplatz,
sondern
an
einem
Status
mangelt.
Europarl v8