Translation of "Work table" in German

Will this work as a table, my lord?
Wird das als Tisch genügen, Mylord?
OpenSubtitles v2018
You shouldn't talk about work around the table anyway.
Ich finde, wir sollten am Tisch nicht über Arbeit reden.
OpenSubtitles v2018
I'll work your table, you take mine.
Ich übernehme deinen Tisch, mach du meinen.
OpenSubtitles v2018
The following types of accidents are not covered by the above definition of an accident at work (summary in Table 1).
Die folgenden Unfallarten werden (Zusammenfassung in Tabelle 1).
EUbookshop v2
There is provided a work table movable relative to the machine frame.
Es ist ein gegenüber dem Maschinengestell verfahrbarer Arbeitstisch vorgesehen.
EuroPat v2
The graduated fence is supported and pivotally mounted on this work table.
Auf diesem Arbeitstisch ist das Anschlagslineal abgestützt und schwenkbar gelagert.
EuroPat v2
The work table has a graduated fence for the frame timber fixedly connected thereto.
Der Arbeitstisch weist ein fest mit ihm verbundenes Anschlagslinial für das Rahmenholz auf.
EuroPat v2
The work table 2 is fixedly connected to the machine frame 1.
Der Arbeitstisch 2 ist mit dem Maschinengestell 1 fest verbunden.
EuroPat v2
In this manner the frame timber 4 is clamped fast on the work table 2.
Auf diese Weise wird dasRahmenholz 4 auf dem Arbeitstisch 2 festgespannt.
EuroPat v2
Consequently, a work table designed according to the invention can be adapted easily to different requirements.
Damit ist ein erfindungsgemäss gestalteter Arbeitstisch leicht an unterschiedliche Anforderungen anpassbar.
EuroPat v2
In particular, the work table with the regrasping system exerts a forward-pushing force on the cutter head.
Insbesondere übt der Arbeitstisch mit dem Nachfaßsystem eine Vorschubkraft auf den Fräskopf aus.
EuroPat v2
Around half of the self­employed work alone (Table 2).
Rund die Hälfte aller Selbständigen arbeitet allein (Tabelle 2).
EUbookshop v2
Now let's have a look at your work, table boy.
Sehen wir uns mal deine Arbeit an, Tallbursche.
OpenSubtitles v2018
A wash basin 11 equipped with a spray fitting 35 is integrated in work table 1.
In den Arbeitstisch 1 ist ein mit einer Brausearmatur versehenes Waschbecken 11 eingelassen.
EuroPat v2
A metal rail 14 is attached underneath the work table 1.
Unter dem Arbeitstisch 1 ist eine Metallschiene 14 angebracht.
EuroPat v2
Having the right ergonomic work table is of great importance!
Der richtige ergonomische Arbeitstisch ist von großer Bedeutung!
CCAligned v1

Related phrases