Translation of "Work to be done" in German
The
work
that
needed
to
be
done
on
this
took
several
years
and
was
very
successful.
Die
hierfür
notwendige
Arbeit
nahm
einige
Jahre
in
Anspruch
und
war
sehr
erfolgreich.
Europarl v8
There
is
still
much
work
to
be
done!
Wir
haben
noch
viel
Arbeit
zu
tun!
Europarl v8
This
is
essential
if
a
good
job
of
work
is
to
be
done.
Das
ist
die
Grundvoraussetzung
für
eine
gute
Arbeit.
Europarl v8
There
is
a
great
deal
of
work
to
be
done
on
this
programme.
An
diesem
Programm
ist
viel
zu
arbeiten.
Europarl v8
I
remember
the
building
work
that
had
to
be
done
here.
Ich
erinnere
mich
an
die
baulichen
Maßnahmen,
die
hier
zu
treffen
waren.
Europarl v8
A
great
deal
of
work
still
remains
to
be
done
here
to
get
the
message
across.
Hier
müssen
wir
noch
viel
Missionsarbeit
leisten.
Europarl v8
In
fact
they
are
declining
to
do
that,
so
a
lot
of
work
also
remains
to
be
done
here.
Sie
lehnen
dies
sogar
ab,
sodass
auch
hier
viel
zu
tun
bleibt.
Europarl v8
There
is
still
work
to
be
done
in
this
area
and
some
difficulties
remain.
Da
gibt
es
einiges
aufzuarbeiten
und
einiges
zu
beklagen.
Europarl v8
However,
there
are
three
areas
where
significant
work
still
remains
to
be
done.
Es
gibt
aber
drei
offene
Bereiche,
wo
es
noch
wirklich
Arbeit
gibt.
Europarl v8
But
the
most
vital
work
to
be
done
is
here
at
home.
Aber
die
wichtigste
Arbeit
muß
hier
zu
Hause
geleistet
werden.
Europarl v8
In
all
these
regions
there
is
still
a
tremendous
amount
of
work
to
be
done.
In
all
diesen
Gebieten
ist
noch
ungeheuer
viel
zu
tun.
Europarl v8
Therefore,
much
work
needs
to
be
done
in
order
to
further
simplify
the
rules.
Für
eine
solche
Vereinfachung
muss
noch
sehr
viel
getan
werden.
Europarl v8
However,
there
is
still
work
to
be
done
in
the
future.
Dennoch
gibt
es
auch
für
die
Zukunft
Arbeit.
Europarl v8
However,
we
believe
there
is
still
much
work
to
be
done.
Wir
glauben
jedoch,
dass
es
noch
viel
zu
tun
gibt.
Europarl v8
However,
there
is
still
a
lot
of
work
to
be
done.
Es
bleibt
allerdings
noch
viel
zu
tun.
Europarl v8
For
over
30
years
we
have
been
waiting
for
this
work
to
be
done.
Seit
über
30
Jahren
warten
wir
darauf,
dass
diese
Arbeit
erledigt
wird.
Europarl v8
There
is
work
to
be
done.
Es
gibt
noch
eine
Menge
zu
tun.
Europarl v8