Translation of "Work unit" in German
From
now
on,
we
work
as
a
unit.
Von
nun
an
arbeiten
wir
als
Einheit.
OpenSubtitles v2018
The
arrest
of
John
Mostow
was
the
result
of
three
years
of
hard
work
by
my
unit.
Mostows
Festnahme
war
das
Ergebnis
von
drei
Jahren
harter
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
The
work
of
this
unit
shall
be
closely
integrated
into
the
day?to?day
credit
risk
management
process
of
the
credit
institution.
Die
Arbeiten
dieser
Abteilung
sind
eng
mit
dem
täglichen
Kreditrisikomanagment
des
Kreditinstituts
verzahnt.
DGT v2019
One
annual
work
unit
is
set
at
1800
hours
per
year
for
each
person.
Eine
Jahresarbeitseinheit
wurde
auf
1800
Arbeitsstunden
pro
Person
und
Jahr
festgesetzt.
EUbookshop v2
For
this
purpose,
the
parameter
chosen
is
net
value
added
at
factor
cost
per
annual
work
unit.
Zu
diesem
Zweck
wird
die
Nettowertschöpfung
zu
Faktorkosten
je
Jahresarbeitseinheit
herangezogen.
EUbookshop v2
An
annual
work
unit
(AWU)
is
equivalent
to
the
work
performed
by
a
full-time
worker.
Eine
Jahresarbeitseinheit
(JAE)
entspricht
der
Arbeit
einer
in
Vollzeit
beschäftigten
Person.
EUbookshop v2
Where
a
money
drawer
has
been
left
unattended,
totaling-up
problems
can
therefore
arise
at
the
end
of
a
work
unit.
Bei
unbeaufsichtigt
abgelegter
Geldschublade
können
deshalb
am
Ende
einer
Arbeitseinheit
abrechnungstechnische
Probleme
auftreten.
EuroPat v2
The
position
of
each
work
unit
can
be
changed
without
any
significant
expenditure.
Ohne
nennenswerten
Aufwand
kann
die
Position
jeder
Arbeitseinheit
verändert
werden.
EuroPat v2