Translation of "Workable" in German
He
has
achieved
a
workable
compromise
under
really
difficult
conditions.
Er
hat
hier
unter
wirklich
schwierigen
Bedingungen
einen
tragfähigen
Kompromiss
vorgelegt.
Europarl v8
It
is
anything
but
workable,
Mr
Simpson.
Sie
ist
alles
andere
als
durchführbar,
Herr
Simpson.
Europarl v8
It
is
up
to
the
Commission
to
come
forward
with
a
proposal
that
is
water-tight
and
workable.
Es
ist
Sache
der
Kommission,
einen
wasserdichten
und
brauchbaren
Vorschlag
vorzulegen.
Europarl v8
This
initiative
is
not
workable
in
small
Member
States.
Diese
Initiative
ist
in
kleinen
Mitgliedstaaten
nicht
durchführbar.
Europarl v8
We
do
not
have
an
ethical
or
moral
framework
which
is
workable.
Wir
verfügen
über
keinen
ethischen
oder
moralischen
Rahmen,
der
praktikabel
wäre.
Europarl v8
We
therefore
need
clear,
workable
and
comprehensible
models.
Es
sind
daher
klare,
praktikable
und
verständliche
Modelle
erforderlich.
Europarl v8
We
need
workable
solutions
to
this.
Dazu
brauchen
wir
jetzt
praktikable
Lösungen.
Europarl v8
But
to
do
that
effectively,
the
structure
of
such
a
tribunal
must
be
transparent
and
workable.
Aber
dafür
muß
die
Struktur
eines
derartigen
Gerichtshofs
klar
und
handhabbar
sein.
Europarl v8
The
Commission's
proposal
puts
forward
a
workable
limit
in
this
regard.
Der
Vorschlag
der
Kommission
enthält
in
dieser
Hinsicht
einen
brauchbaren
Grenzwert.
Europarl v8
I
believe
it
is
workable,
though
it
may
be
somewhat
complicated.
Ich
halte
dies
für
durchführbar,
wenn
es
auch
etwas
kompliziert
sein
mag.
Europarl v8
That
is
the
only
workable
way
of
combining
fiscal
discipline
and
economic
growth.
Dies
ist
die
einzige
praktikable
Lösung,
um
Haushaltsdisziplin
und
Wirtschaftswachstum
zu
kombinieren.
Europarl v8
I
hope
that
we
will
come
up
with
some
workable
solutions.
Ich
hoffe,
dass
wir
hier
zu
tragfähigen
Lösungen
kommen.
Europarl v8
Furthermore,
implementing
measures
such
as
legal
rules
and
regulations
need
to
be
practical
and
workable.
Außerdem
müssen
entsprechende
Maßnahmen
wie
Rechtsvorschriften
praktikabel
und
durchführbar
sein.
Europarl v8
So
you
have
to
try
and
make
rules
that
are
workable
and
realistic.
Also
muss
man
sich
um
Vorschriften
bemühen,
die
durchführbar
und
realistisch
sind.
Europarl v8