Translation of "Workflow step" in German
You
can
go
change
from
one
workflow
step
to
on
completely
different
workflow.
Sie
können
über
einen
Workflowstep
zu
einem
anderen
Workflow
wechseln.
ParaCrawl v7.1
Click
this
button
to
delete
de
selected
workflow
step.
Klicken
Sie
auf
diesen
Button,
um
den
gewählten
Workflow-Schritt
zu
löschen.
ParaCrawl v7.1
You
can
change
the
ticket
status
with
a
workflow
step.
Sie
können
mit
einem
Workflowstep
den
Vorgangsstatus
verändern.
ParaCrawl v7.1
Click
this
button
to
edit
the
selected
workflow
step.
Klicken
Sie
auf
den
Button,
um
den
gewählten
Workflow-Schritt
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
Assuming
they
have
been
configured
accordingly,
validation
plug-ins
are
executed
automatically
at
the
end
of
each
workflow
step.
Validierungsplugins
werden
automatisch
am
Ende
jedes
Arbeitsschrittes
ausgeführt,
sofern
diese
für
einen
Arbeitsschritt
konfiguriert
wurden.
ParaCrawl v7.1
Use
the
options
in
the
dialog
to
configure
the
workflow
step.
Nutzen
Sie
die
verschiedenen
Option
in
diesem
Dialog,
um
einen
neuen
Schritt
zu
konfigurieren.
ParaCrawl v7.1
On
the
workflow
side,
the
extraction
and
translation
of
terms
is
mapped
by
the
workflow
step
of
the
terminology
work.
Die
Extraktion
und
Übersetzung
von
Termen
wird
Workflow-seitig
durch
den
Workflow-Schritt
der
Terminologiearbeit
abgebildet.
ParaCrawl v7.1
Serialization,
tamper-evident,
and
checkweigher
requirements
can
be
adhered
to
in
a
single,
workflow-optimized
step.
Serialisierungs-,
Tamper-Evident-
und
Kontrollwäge-Anforderungen
lassen
sich
jetzt
in
einem
einzigen,
Workflow-optimierten
Arbeitsschritt
lösen.
ParaCrawl v7.1
Click
OK
to
close
the
window
and
add
the
workflow
step
to
the
list.
Klicken
Sie
auf
OK,
um
das
Fenster
zu
schließen
und
den
Schritt
der
Liste
hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1
Use
the
different
options
in
the
dialog
to
configure
the
workflow
step.
Nutzen
Sie
die
verschiedenen
Optionen
in
diesem
Dialog,
um
einen
neuen
Schritt
zu
konfigurieren.
ParaCrawl v7.1
An
error
has
been
corrected
that
previously
led
to
mandatory
process
properties
not
being
properly
checked
before
completing
a
workflow
step.
Es
wurde
eine
Korrektur
eines
Fehlers
vorgenommen,
der
dazu
führte,
dass
verpflichtend
auszufüllende
Vorgangseigenschaften
vor
Abschluss
eines
Arbeitsschrittes
nicht
korrekt
überprüft
wurden.
CCAligned v1
The
validation
plug-in
must
then
be
selected
accordingly
in
the
Validation
plug-in
field
within
the
task
for
the
required
workflow
step.
Anschließend
muss
für
den
gewünschten
Arbeitsschritt
das
Validierungsplugin
innerhalb
der
Aufgabe
im
Feld
Validierungsplugin
entsprechend
ausgewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
you
reduce
your
cleanliness
analysis
workflow
to
one
step
and
avoid
costly
downstream
analysis
done
with
methods
like
electron
microscopy
(SEM
/EDS).
Reduzieren
Sie
Ihren
Sauberkeitsanalyse-Workflow
auf
einen
Schritt
und
vermeiden
Sie
kostspielige,
nachgelagerte
Analyseverfahren
via
Elektronenmikroskope
(SEM
/EDS).
ParaCrawl v7.1
This
involves
configuring
the
relevant
workflow
for
the
step
in
question
so
that
information
about
the
desired
OCR
results
can
be
passed
to
the
service.
Dazu
erfolgt
eine
Konfiguration
des
betreffenden
Workflows
für
den
jeweiligen
Arbeitsschritt,
so
dass
dem
Service
verschiedene
Informationen
zu
dem
gewünschten
OCR-Ergebnis
übermittelt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
workflow
guides
users
step
by
step
through
the
2D
image
analysis
from
applying
filters,
thresholding,
and
binary
image
processing,
to
measurements
and
classification.
Anwender
schrittweise
durch
die
2D-Bildanalyse
geführt
–
vom
Einsatz
von
Filtern
über
das
Setzen
von
Schwellenwerten
und
Binärbildverarbeitung
bis
hin
zur
Messung
und
Klassifizierung.
ParaCrawl v7.1
You
can
specify
when
(at
which
workflow
step)
to
send
email
notifications.
Sie
können
festlegen,
zu
welchem
Zeitpunkt
(d.
h.
während
welchem
Workflow-Schritt)
Benachrichtigungen
per
E-Mail
gesendet
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1
Export
plug-ins
within
Goobi
are
set
up
in
such
a
way
that
they
are
selected
from
the
list
of
step
plug-ins
within
a
workflow
for
a
step
and
the
Export
checkbox
is
also
activated.
Die
Einrichtung
von
Export
Plugins
innerhalb
von
Goobi
erfolgt
so,
dass
sie
innerhalb
eine
Workflows
für
einen
Arbeitsschritt
aus
der
Liste
der
Step-Plugins
ausgewählt
werden
und
zusätzliche
die
Checkbox
Export
aktiviert
wird.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
that
no
additional
mail
piece
Pn+1
is
present
at
the
feed
station,
a
point
h
is
then
reached,
the
workflow
branches
to
Step
180,
and
the
transport
motor
M
2
is
deactivated
when
mail
pieces
are
no
longer
located
in
the
transport
region.
Falls
jedoch
kein
weiteres
Poststück
Pn+1
an
der
Zuführstation
anliegt,
dann
wird
ein
Punkt
h
erreicht,
zum
Schritt
180
verzweigt
und
der
Transportmotor
M2
wird
abgeschaltet,
wenn
sich
keine
Poststücke
mehr
im
Transportbereich
befinden.
EuroPat v2
If
it
is
not
the
case
that
the
flap
is
to
be
closed
(thus
in
a
non-seal
operation),
the
workflow
branches
to
Step
174
in
order
set
a
desired
value
for
a
minimum
gap.
Ist
das
nicht
der
Fall,
dass
die
Lasche
zu
schließen
ist,
also
im
Nonseal-Betrieb,
dann
wird
auf
den
Schritt
174
verzweigt,
um
einen
Sollwert
für
eine
Mindestlücke
einzustellen.
EuroPat v2