Translation of "Working age population" in German
A
third
of
our
working-age
population
is
economically
inactive.
Ein
Drittel
unserer
Bevölkerung
im
erwerbsfähigen
Alter
ist
wirtschaftlich
inaktiv.
Europarl v8
Today
one
third
of
Europe's
working-age
population
is
outside
the
labour
market.
Gegenwärtig
ist
ein
Drittel
der
erwerbsfähigen
Bevölkerung
Europas
vom
Arbeitsmarkt
ausgeschlossen.
Europarl v8
This
is
the
government's
projection
for
the
working-age
population
going
forward.
Dies
ist
die
Voraussage
vom
Staat
für
die
erwerbsfähige
Bevölkerung
in
der
Zukunft.
TED2020 v1
A
cumulative
loss
of
35
%
of
the
working
age
population
is
estimated
by
2030.
Bis
2030
wird
ein
kumulativer
Verlust
von
35
%
der
Erwerbsbevölkerung
erwartet.
TildeMODEL v2018
The
employment
rate
stands
at
65
%
of
the
working
age
population.
Die
Beschäftigungsquote
liegt
bei
65
%
der
Bevölkerung
im
erwerbsfähigen
Alter.
TildeMODEL v2018
Unemployment
is
the
main
cause
of
poverty
for
the
working-age
population.
Für
die
Bevölkerung
im
erwerbsfähigen
Alter
ist
Arbeitslosigkeit
die
Hauptursache
für
Armut.
TildeMODEL v2018
Monetary
poverty
has
slightly
increased
for
the
working
age
population.
Die
Einkommensarmut
unter
der
Erwerbsbevölkerung
hat
leicht
zugenommen.
TildeMODEL v2018
However,
the
European
working
age
population
still
currently
includes
78
million
low-skilled
persons.
Die
Erwerbsbevölkerung
in
der
EU
umfasst
jedoch
noch
immer
78
Millionen
geringqualifizierte
Arbeitnehmer.
TildeMODEL v2018
Chronic
illness
affects
about
15%
of
the
working
age
population
in
the
European
Union.
Etwa
15
%
der
Bevölkerung
im
arbeitsfähigen
Alter
leiden
an
chronischen
Krankheiten.
TildeMODEL v2018
About
10
percent
of
the
EU’s
working
age
population
is
disabled.
Rund
10
%
der
Bevölkerung
im
erwerbsfähigen
Alter
in
der
EU
sind
behindert.
TildeMODEL v2018
Working
age
population
is
the
population
aged
15
years
and
over
and
living
in
private
households,
which,
in
the
LFS
context,
comprises
active
population
and
inactive
persons.
Die
Bevölkerung
im
erwerbsfähigen
Alter
ist
die
Bevölkerung
ab
15
Jahren
in
Privathaushalten.
EUbookshop v2
At
present
about
45%
of
the
working
age
population
is
more
than
40
years
old.
Derzeit
sind
45
%
der
Bevölkerung
im
erwerbsfähigen
Alter
älter
als
40
Jahre.
EUbookshop v2
Employment
rates
represent
persons
in
employment
as
a
percentage
of
the
working
age
population.
Die
Erwerbstätigenquote
entspricht
dem
Anteil
der
Erwerbstätigen
an
der
Bevölkerung
im
erwerbsfähigen
Alter.
EUbookshop v2
Will
the
EU
soon
be
confronted
with
a
shrinking
working
age
population?
Wird
die
EU
demnächst
mit
einer
schrumpfenden
Erwerbsbevölkerung
konfrontiert
sein?
EUbookshop v2
People
with
disabilities
represent
at
least
16%
of
the
overall
EU
working
age
population.
Menschen
mit
Behinderungen
repräsentieren
mindestens
16
%
der
gesamten
EU-Bevölkerung
im
erwerbsfähigen
Alter.
EUbookshop v2