Translation of "Working as an intern" in German
I'm
currently
working
as
an
intern,
having
a
ball.
Aktuell
arbeite
ich
als
Praktikant,
was
einen
Heidenspaß
macht.
OpenSubtitles v2018
I
have
been
working
as
an
Intern
at
one
of
the
research
institutes
of
the
Fraunhofer
Gesellschaft.
Ich
habe
als
Praktikant
an
einer
der
Forschungsinstitute
der
Fraunhofer
Gesellschaft
gearbeitet.
CCAligned v1
In
2008,
I
spent
five
months
working
here
as
an
intern
and
had
sufficient
time
to
settle
in.
Ich
war
2008
als
Praktikantin
Ã1?4ber
fÃ1?4nf
Monate
dort
tätig
und
hatte
Zeit
genug
mich
einzufinden.
ParaCrawl v7.1
Having
working
as
an
intern
in
the
office
of
a
Japanese
member
of
parliament
after
graduating
from
university,
Harada
started
to
feel
the
need
to
connect
the
youth
and
politicians:
Durch
die
Arbeit
als
Praktikant
im
Büro
eines
Mitglieds
des
japanischen
Unterhauses,
der
er
nach
seinem
Universitätsabschluss
nachging,
erwachte
in
Harada
das
Bedürfnis,
Jugend
und
Politiker
zusammenzubringen:
GlobalVoices v2018q4
Experience
an
interesting
entry
into
the
working
world
as
an
intern,
trainee
or
student
in
a
dual
degree
program
with
a
world
market
leader
or
take
advantage
of
one
of
our
other
offers.
Erleben
Sie
einen
interessanten
Einstieg
in
die
Arbeitswelt
als
Praktikant,
Auszubildender
oder
Student
eines
dualen
Studiengangs
bei
einem
Weltmarktführer
oder
nutzen
Sie
eines
unserer
anderen
Angebote.
ParaCrawl v7.1
That
was
the
situation
when
your
editor
started
working
as
an
intern
for
FSFE
in
Georg
Greve's
one
room
apartment
in
Hamburg
in
2004.
So
war
die
Lage,
als
Ihr
Editor
als
Praktikant
für
FSFE
in
Georg
Greves
Ein-Zimmer-Appartment
in
Hamburg
im
Jahr
2004
zu
arbeiten
anfing.
ParaCrawl v7.1
A
concept
that
industrial
design
student
Johannes
Scholl
developed
in
2010
while
working
as
an
intern
at
Munich
innovation
company
HYVE
as
part
of
his
thesis
work.
Ein
Konzept,
das
der
Industrie-Design-Student
Johannes
Scholl
2010
bei
einem
Praktikum
bei
der
Münchner
Innovation
Company
HYVE
für
seine
Diplom-Arbeit
entwickelte.
ParaCrawl v7.1
Half
of
the
year
is
spent
working
as
an
intern
in
a
company
in
the
Netherlands
or
abroad.
Die
Hälfte
des
Jahres
verbringen
Sie
als
Praktikant
in
einem
Unternehmen
in
den
Niederlanden
oder
im
Ausland.
ParaCrawl v7.1
By
working
as
an
intern
or
writing
a
final
thesis
in
our
company,
you
can
gain
valuable
experience
and
make
initial
personal
contacts.
Mit
einem
Praktikum
oder
dem
Verfassen
einer
Abschlussarbeit
in
unserem
Unternehmen
sammeln
Sie
wertvolle
Erfahrungen
und
können
erste
Kontakte
knüpfen.
ParaCrawl v7.1
The
students
can
fulfill
their
internship
requirement
either
by
completing
exchange
programs
in
a
university
abroad
or
by
working
as
an
intern
in
her
(his)
specific
region
of
interest.
Die
Studierenden
können
ihr
Praktikumserfordernis
entweder
durch
ein
Austauschprogramm
an
einer
Universität
im
Ausland
oder
durch
eine
Praktikumsstelle
in
ihrer
spezifischen
Region
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
If
you're
working
as
an
intern
at
our
club
you
also
take
on,
in
addition
to
your
fields,
ROBINlife
duties
as
a
host:
Wenn
du
bei
uns
im
Club
als
Praktikant/in
arbeitest
übernimmst
du
neben
den
Aufgaben
in
deinem
Bereich
auch
ROBINlife
Gastgeberaufgaben:
ParaCrawl v7.1
Working
as
an
intern
in
a
foreign
country
is
an
excellent
way
to
experience
another
country
and
gain
valuable
work
skills.
Arbeiten
als
Praktikant
in
einem
fremden
Land
ist
ein
ausgezeichneter
Weg,
um
ein
anderes
Land
und
die
wertvolle
Arbeit
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
It
turned
out
that
Carolin
comes
from
the
Lower
Rhine
and
was
working
as
an
intern
at
the
Windhoek
local
paper.
Es
stellte
sich
heraus,
dass
Carolin
vom
Niederrhein
kommt
und
als
Praktikantin
bei
der
Allgemeinen
Zeitung
Windhuk
arbeitete.
ParaCrawl v7.1
Tetmajer
first
worked
as
an
intern
with
the
Swiss
Northeastern
Railway.
Zuerst
arbeitete
er
als
Praktikant
bei
der
Schweizerischen
Nordostbahn.
Wikipedia v1.0
Who
is
allowed
to
work
as
an
intern?
Wer
kann
sich
für
ein
Praktikum
bewerben?
ELRA-W0201 v1
Since
January
2012
she's
working
as
consultant
in
an
international
strategy
consultancy.
Seit
Januar
2012
ist
sie
als
Consultant
in
einer
international
ausgerichteten
Strategieberatung
tätig.
Wikipedia v1.0
Anyway,
he
was
a
lit
agent,
and
I
worked
there
as
an
intern.
Er
war
ein
Literaturagent,
und
ich
habe
dort
ein
Praktikum
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Parallel
to
this,
Sabottka
worked
as
an
international
tour
manager
for
Violent
Femmes
and
Johnathan
Richman.
Parallel
arbeitete
Sabottka
als
internationaler
Tourneemanager
für
Violent
Femmes
und
Johnathan
Richman.
WikiMatrix v1
I
work
as
an
international
lawyer.
Ich
arbeite
als
Anwalt
internationalen
Rechts.
QED v2.0a
Since
1982
Jörg
has
worked
as
an
international
sales
director
for
Fahrzeugwerk
Krone.
Jörg
Sanders
war
seit
1982
als
Vertriebsleiter
International
im
Fahrzeugwerk
Krone
tätig.
ParaCrawl v7.1
Can
I
volunteer
or
work
as
an
intern
with
you?
Kann
ich
freiwillig
oder
als
Praktikant/-in
mit
dir
zusammen
arbeiten?
CCAligned v1
The
beginning
of
our
work
as
an
international
personnel
service
provider
is
always
on
a
consultation.
Am
Anfang
unserer
Arbeit
als
internationaler
Personaldienstleister
steht
dabei
immer
eine
Beratung.
ParaCrawl v7.1
He
has
worked
as
an
international
affairs
representative
in
Eastern
Europe
and
East
Asia.
Er
hat
in
Osteuropa
und
in
Asien
als
Beauftragter
für
Internationale
Angelegenheiten
gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
that,
he
worked
as
an
intern
and
jurist
in
renowned
law
firms
in
Lausanne.
Davor
arbeitete
er
als
Praktikant
und
Jurist
in
renommierten
Anwaltskanzleien
in
Lausanne.
ParaCrawl v7.1
Since
2000
he
worked
as
an
international
technical
official.
Seit
2000
ist
er
auch
auf
internationaler
Triathlon-Ebene
technischer
Offizieller.
ParaCrawl v7.1