Translation of "Working cell" in German

Well, uh... working on the cell report.
Nun,... ich arbeite am Handy-Report.
OpenSubtitles v2018

Hermann had recently published results on cellulose models and Voita was working on algae cell membranes.
Hermann hatte kürzlich Ergebnisse zu Zellulosemodellen veröffentlicht und Magda arbeitete an Algenzellmembranen.
WikiMatrix v1

Biosafety cabinets and clean hoods are essential for working with cell cultures under sterile conditions.
Biosicherheitsbänke und Reinlufthauben sind für das Arbeiten mit Zellkulturen unter sterilen Bedingungen unumgänglich.
ParaCrawl v7.1

Each and every cell working together to sustain the whole.
Jede Zelle, die zusammen arbeitet, um das Ganze zu unterstützen.
ParaCrawl v7.1

Elanix owns GMP certified Master and Working human cell banks with vast quantities of cells.
Elanix ist im Besitz GMPzertifizierter Master- und Working-Zellbanken mit riesigen Mengen an Zellen.
ParaCrawl v7.1

Automotive industry is working on fuel cell concepts for longer driving ranges.
Für größere Reichweiten arbeitet die Automobilindustrie an Brennstoffzellen-Konzepten.
ParaCrawl v7.1

He eventually finds a working cell phone, but cannot obtain a signal in the woods.
Später findet er ein Handy, das im Wald keinen Empfang hat und eine Dose Pillen.
Wikipedia v1.0

We think whoever's calling the shots has a cell working there.
Wir denken, wer auch immer die Leitung hat, hat dort eine arbeitende Zelle.
OpenSubtitles v2018

He's working for your cell mate.
Er arbeitet für deinen Zellengenossen.
OpenSubtitles v2018

We're working on his cell.
Wir arbeiten an seinem Handy.
OpenSubtitles v2018

Elanix owns GMP-certified Master and Working cell banks with vast quantities of cells of different cell types.
Elanix ist im Besitz GMP-zertifizierter Master- und Working-Zellbanken mit großen Mengen an Zellen unterschiedlicher Zelltypen.
ParaCrawl v7.1

Consequently, the network login can be shown when working with think-cell in PowerPoint.
Folglich kann die Aufforderung zur Netzwerkanmeldung erscheinen, wenn Sie mit think-cell in PowerPoint arbeiten.
ParaCrawl v7.1

Elanix owns GMP certified Master and Working cell banks with vast quantities of cells of different cell types.
Elanix ist im Besitz GMP-zertifizierter Master- und Working-Zellbanken mit riesigen Mengen an Zellen unterschiedlicher Zelltypen.
ParaCrawl v7.1

It was just very difficult the last days, to get Internet and a working cell phone number.
Es war sehr schwierig, die vergangenen Tage funktionierendes Internet und eine SIM-Karte zu kriegen.
ParaCrawl v7.1

Does anyone here have a working cell phone that's on, with coverage, who can make a call right now without a lot of fussing?
Hat jemand hier ein funktionierendes Handy, das an ist und Netz hat? Wer kann mich anrufen, ohne viel Lärm zu machen?
TED2020 v1