Translation of "Working commitment" in German

Since 2012 he has been working with outstanding commitment and success as Head of Training Center.
Seit 2012 arbeitet er sehr erfolgreich und mit großem Engagement als Leiter des Schulungszentrums.
ParaCrawl v7.1
The sixth annual report reflects the Working Party’s commitment to safeguarding the respect of the data protection principles in a fast changing world.
Der Sechste Jahresbericht spiegelt das Engagement der Datenschutzgruppe für die Einhaltung der Datenschutzgrundsätze in einer Welt des raschen Wandels wider.
EUbookshop v2
On the other, Member States will be working on their commitment to provide Eurostat with the background long-term series for the revised Economic Accounts for Agriculture (EAA) and Agricultural Labour Input (ALI) statistics.
Staaten versuchen, ihre Zusage, Eurostat die allgemeinen langfristigen Zeitreihen für die überarbeitete Landwirtschaftliche Gesamtrechnung (LGR) und die Statistik des landwirtschaftlichen Arbeitseinsatzes (LAE) zu liefern, einzuhalten.
EUbookshop v2
We are a family enterprise working with commitment and highest demands and attaching great importance to personal service and long lasting relationship to our customers.
Wir sind ein Familienbetrieb, der mit Engagement und höchsten Ansprüchen arbeitet und auf persönliche Betreuung und langjährige Kundenbeziehungen Wert legt.
CCAligned v1
During April and May 1958 Johnny Cash was working off his commitment to Sun in preparation for his move to Columbia Records.
Im April und Mai 1958 arbeitete Johnny Cash an seinem Engagement für Sun, um sich auf seinen Wechsel zu Columbia Records vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1
Dr. Klaus Ceynowa, Director General of the Bayerische Staatsbibliothek: "Our institution is working with great commitment on returning books that were acquired unlawfully during the time of the NS regime to their respective owners.
Dr. Klaus Ceynowa, Generaldirektor der Bayerischen Staatsbibliothek: "Unser Haus arbeitet engagiert daran, während der NS-Zeit unrechtmäßig erworbene Bücher den jeweiligen Eigentümern zurückzugeben.
ParaCrawl v7.1
Since Nonna Piera was running her tavern, our family has been working with commitment in order to always offer tasty and wholesome food.
Seit Oma Piera ihre alte Gaststätte hatte, hat unsere Familie immer mit Bescheidenheit und Hingabe gearbeitet.
CCAligned v1
Surely this is a particular challenge for our comrades, who up to now are often only used to working with commitment in the different movements, but not to taking the lead responsibly.
Das ist sicherlich eine besondere Herausforderung an unsere Genossinnen und Genossen, die bisher oft nur gewöhnt sind, engagiert mitzuarbeiten – nicht aber verantwortlich die Bewegungen zu führen.
ParaCrawl v7.1
We plan to move forward with greater vigour and a clearer vision to put each and every individual at the heart of our commitment, working for healthier India - health.
Wir planen, mit größerer Stärke und freieren einem Anblick vorwärts umzuziehen, zum jedes zu setzen, das am Herzen unserer Verpflichtung einzeln ist und arbeiten für gesünderes Indien - Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
ISAF soldiers are working with great commitment and at considerable personal risk so that Afghanistan may enjoy a better future, stability and security.
Die ISAF-Soldaten engagieren sich mit hohem Einsatz und unter großen persönlichen Risiken, um Afghanistan eine bessere Zukunft, Stabilität und Sicherheit zu ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Consequently, scientists are working with great commitment to identify the mechanisms underlying the disease in order to find new treatments.
Wissenschaftler versuchen daher mit Hochdruck, den Mechanismen hinter der Krankheit auf die Spur zu kommen, um therapeutische Eingriffsmöglichkeiten zu finden.
ParaCrawl v7.1
This award provides welcome confirmation for us and we see it as an incentive to continue working with total commitment to ensure the success of the company", said Steffen Riemer.
Diese Auszeichnung ist eine erfreuliche Bestätigung für uns und wir sehen es als Ansporn weiterhin mit vollen Einsatz am Erfolg des Unternehmens zu arbeiten", so Riemer.
ParaCrawl v7.1
After talking to Alessandro I soon learned we shared the similar enthusiasm, joy of working and commitment as we at Wulff Entre have.
Nachdem ich mich mit Alessandro gesprochen habe, war mir schnell klar das wir bei Wulff Entre den gleichen Enthusiasmus, Leidenschaft und Engagement haben.
ParaCrawl v7.1
We plan to move forward with greater vigour and a clearer vision to put each and every individual at the heart of our commitment, working for healthier India – health .
Wir planen, mit größerer Stärke und freieren einem Anblick vorwärts umzuziehen, zum jedes zu setzen, das am Herzen unserer Verpflichtung einzeln ist und arbeiten für gesünderes Indien - Gesundheit .
ParaCrawl v7.1
Our team of educators are experts in their fields and have been working with commitment and enthusiasm at the Belvedere for many years.
Die Kunstvermittlerinnen und Kunstvermittler des Belvedere sind Experten auf ihrem Fachgebiet und arbeiten seit vielen Jahren mit großem Engagement und Begeisterung im Belvedere.
ParaCrawl v7.1
That is why I too have a question for the High Representative, who is working with great commitment in this region: What role does this territory play in the European Union’s security strategy, which is currently being drafted?
Deswegen auch meine Frage an den hohen Beauftragten, der mit sehr großem Engagement in dieser Region tätig ist: Welche Rolle spielt dieses Territorium in der Sicherheitsstrategie der Europäischen Union, die ja zur Zeit entworfen wird?
Europarl v8
The internship period The company internship (normally unpaid) is comparable with a full-time job with the same requirements concerning working hours, contribution, commitment and flexibility which the graduate would expect to find in his/her first job.The aims and the objectives of the internship are decided by the student and two supervisors (one from Campus Roskilde and one from the company).The internship period concludes with an evaluation based upon a written report made by the student and an evaluation scheme done by the company.
Die Praktikumszeit Das Unternehmen Praktikum (in der Regel unbezahlt) ist vergleichbar mit einem Vollzeit-Job mit den gleichen Anforderungen in Bezug auf Arbeitszeiten, Beitrag, Engagement und Flexibilität, die der Absolvent erwarten, dass in seinem / ihrem ersten Job finden würde. Die Ziele und die Ziele des Praktikums werden von den Studierenden und zwei Betreuern (einer aus Campus Roskilde und ein von der Firma) beschlossen. Das Praktikum schließt mit einer Bewertung aufgrund eines schriftlichen Berichts der Schüler und ein Evaluation-System von der Firma getan beruhen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases