Translation of "Working function" in German

The information obtained in this manner makes it possible to unequivocally recognize a properly working inhibit function.
Die so erhaltenen Informationen ermöglichen eine eindeutige Erkennung einer ordnungsgemäß arbeitenden Sperrfunktion.
EuroPat v2
How do the Leopoldina working groups function?
Wie arbeiten die Arbeitsgruppen der Leopoldina?
ParaCrawl v7.1
An agricultural working function can be carried out by means of the electrical load of the attachment 26 .
Mit der elektrischen Last des Anbaugeräts 26 ist eine landwirtschaftliche Arbeitsfunktion ausführbar.
EuroPat v2
An agricultural working function can be carried out with the electrical load of the attachment.
Mit der elektrischen Last des Anbaugeräts ist eine landwirtschaftliche Arbeitsfunktion ausführbar.
EuroPat v2
The route check is done by a recursively working function.
Die Wegeprüfung erfolgt in einer rekursiv arbeitenden Funktion.
ParaCrawl v7.1
He most probably was working in advisory function with various clubs.
Zuletzt war er wohl zumeist nur in beratender Funktion bei diversen Vereinen tätig.
ParaCrawl v7.1
When the firmware gets corrupted the digital camera will either stop working or would function erratically.
Wenn die Firmware der Digitalkamera wird entweder beschädigt wird aufhören zu arbeiten oder würde unberechenbar funktionieren.
ParaCrawl v7.1
The macro "Import and Update Items" was adapted for working in the function structures.
Das Makro "Elemente importieren und aktualisieren" wurde für das Arbeiten in den Funktionsstrukturen angepasst.
ParaCrawl v7.1
When working with this function, it helps to think about this in two scenarios:
Wenn Sie mit dieser Funktion arbeiten, ist es hilfreich, in zwei Szenarien darÃ1?4ber nachzudenken:
ParaCrawl v7.1
Sushmitha Anantha is presently working as Function Point SME and Productivity Champion for one of the Telecommunications Project at Accenture.
Sushmitha Anantha arbeitet derzeit als Function Point SME und Productivity-Champion für einen des Telekommunikationsprojekt bei Accenture.
ParaCrawl v7.1
How do we get these so far theoretical descriptions together to a working function block?
Doch wie bringen wir all diese bislang theoretischen Abhandlungen zu einem arbeitenden Funktionsblock zusammen?
ParaCrawl v7.1
Your doctor will take a blood sample to test how well your liver is working (your liver function).
Ihr Arzt wird eine Blutprobe nehmen, um zu prüfen wie gut Ihre Leber arbeitet (Leberfunktionstest).
ELRC_2682 v1
A component can consist of several parts, each part classified in its own class with regard to maximum working pressure and function.
Ein Bauteil kann aus mehreren Teilen bestehen, die hinsichtlich des maximalen Arbeitsdrucks und der Funktion jeweils ihrer eigenen Klasse zugeordnet sind.
DGT v2019
The objectives and broad technical contents of each project are described in Section 3.1 (3.1.1 to 3.1.4), the Working Group function in Section 3.2 and information dissemination in Section 3.3.
Die Ziele und wesentlichen technischen Inhalte der einzelnen Vorhaben sind in 3.1 (3.1.1 bis 3.1.4), die Funktion der Arbeitsgruppe in 3.2 und die Verbreitung der Kenntnisse in 3.3 beschrieben.
EUbookshop v2
As regards toys, the CPSC and the Commission have set up a Toy Safety Working Group to function as a focal point for discussing matters relating to toy import safety.
In Bezug auf Spielwaren haben die CPSC und die Kommission eine Arbeitsgruppe für Spielwarensicherheit eingerichtet, die als zentrale Anlaufstelle zur Diskussion von Fragen rund um die Sicherheit importierter Spielwaren fungiert.
EUbookshop v2
By means of the description of a sequence, it is shown hereinafter how the electronically controlled internal combustion engine 10, 10a with the electromechanical working circuit can function within the different sequence phases and is coordinated and controlled with optimum efficiency with the aid of the electronic adjusting and control device 20.
Im folgenden wird anhand einer Ablaufbeschreibung dargestellt, wie die elektronisch gesteuerte Hubkolben-Brennkraftmaschine 10, 10a mit elektromechanischem Arbeitskreis innerhalb der verschiedenen Ablaufphasen arbeitet und mit Hilfe der elektronischen Regel- und Steuereinrichtung 20 mit optimalem Wirkungsgrad koordiniert und gesteuert wird.
EuroPat v2

Related phrases