Translation of "Working in the department" in German
A
scientist
working
in
the
company's
RD
department.
Ein
Wissenschaftler,
der
in
der
Forschungs-
und
Entwicklungsabteilung
gearbeitet
hat.
OpenSubtitles v2018
I'm
back
working
in
the
Accounting
Department.
Ich
arbeite
wieder
in
der
Buchhaltung.
OpenSubtitles v2018
By
1928,
he
was
working
in
the
art
department
of
the
"St.
Louis
Post-Dispatch".
Im
Jahr
1928
wechselte
er
in
die
Werbeabteilung
der
"St.
Louis-Dispatch".
Wikipedia v1.0
He
started
working
in
the
scientific
department
of
the
institute
from
2003.
Seit
2003
fing
er
an
in
der
wissenschaftlichen
Abteilung
des
Instituts
zu
arbeiten.
WikiMatrix v1
Proposals
in
order
to
improve
the
working
environment
in
the
department
are
made.
Ausserdem
enthält
sie
Vorschläge
zur
Verbesserung
der
Arbeitsumgebung
in
d.er
Anlage.
EUbookshop v2
Since
April
2017
Lea
is
working
in
the
department
Human
Dimensions
of
Coastal
Areas.
Seit
April
2017
arbeitet
sie
in
der
Abteilung
Soziökonomie
des
Küstenraumes.
ParaCrawl v7.1
What
I
liked
was
the
result-
orientated
way
of
working
in
the
department.
Was
mir
wirklich
gefallen
hat
war
die
Ergebnis-orientierte
Arbeit
der
Abteilung.
ParaCrawl v7.1
After
the
parental
leave
she
was
working
in
the
accounting
department
of
an
forwarding
agent.
Nach
der
Elternzeit
in
der
Buchhaltung
einer
Spedition
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
Currently,
I'm
indirectly
working
in
the
sales
care
department
of
a
telecommunication
company.
Gegenwärtig
arbeite
ich
indirekt
für
einen
Telekommunikationskonzern
in
der
Vertriebsbetreuung.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Schulte
has
been
working
in
the
department
for
more
than
7
years.
Herr
Schulte
ist
in
diesem
Bereich
bereits
seit
gut
7
Jahren
tätig.
CCAligned v1
Hendrik
Dietz
is
currently
setting
up
a
working
group
in
the
Physics
Department
of
the
Technical
University
of
Munich.
Derzeit
baut
Hendrik
Dietz
seine
Arbeitsgruppe
im
Physik-Department
der
Technischen
Universität
München
auf.
ParaCrawl v7.1
The
staff
working
in
the
technical
department
and
the
refectory
have
not
been
affected
by
the
move.
Nicht
vom
Umzug
betroffen
sind
die
technischen
Mitarbeiter
sowie
die
Mitarbeiterinnen
der
Mensa.
ParaCrawl v7.1
She
is
now
working
in
the
Training
Department.
Sie
arbeitet
jetzt
in
der
Trainingsabteilung.
ParaCrawl v7.1
In
1948
I
also
began
working
in
the
press
department
of
the
foreign
ministry.
Nebenher
arbeitete
ich
seit
1948
in
der
Presseabteilung
des
Außenministeriums.
ParaCrawl v7.1
Working
in
the
emergency
department
requires
the
entire
team
to
be
capable
of
multitasking
.
Die
Arbeit
in
einer
Notaufnahme
verlangt
Multitasking-Fähigkeiten
des
gesamten
Teams.
ParaCrawl v7.1
What's
a
typical
working
day
in
the
Design
department
like?
Wie
sieht
ein
typischer
Arbeitstag
bei
der
Design-Abteilung
aus?
ParaCrawl v7.1
Since
October
2009
I'm
working
in
the
Education
department
of
the
Centre.
Seit
Oktober
2009
arbeite
ich
nun
in
der
Bildungsabteilung
des
Zentrums.
ParaCrawl v7.1
As
from
autumn
2003
on
he
has
been
working
again
in
the
politics
department
of
the
ZEIT.
Seit
Herbst
2003
ist
er
wieder
im
Politikressort
der
ZEIT
tätig.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
remarkably
high
number
of
employees
working
in
the
production
department.
Die
Zahl
der
Mitarbeiter
in
der
Produktion
ist
bemerkenswert
hoch.
ParaCrawl v7.1
Since
2015,
Zinngrebe
has
been
working
in
the
Ulm
Paediatrics
Department
as
a
research
assistant
and
assisting
physician.
Seit
2015
arbeitet
Zinngrebe
als
Wissenschaftliche
Mitarbeiterin
und
Assistenzärztin
an
der
Ulmer
Kinderklinik.
ParaCrawl v7.1