Translation of "Working length" in German
A
mere
2
%
have
been
living
and
working
for
any
length
of
time
in
a
Member
State
other
than
their
own.
Gerade
2
%
leben
und
arbeiten
für
längere
Zeit
in
einem
anderen
Mitgliedsland.
Europarl v8
A
mere
2%
have
been
living
and
working
for
any
length
of
time
in
a
Member
State
other
than
their
own.
Gerade
2%
leben
und
arbeiten
für
längere
Zeit
in
einem
anderen
Mitgliedsland.
EUbookshop v2
For
this
purpose
the
chambers
may
simply
have
a
different
working
length.
Hierzu
können
die
Kammern
einfach
eine
unterschiedliche,
lichte
Länge
aufweisen.
EuroPat v2
Therefore,
the
available
effective
working
length
is
comparatively
quickly
worn
out.
Die
zur
Verfügung
stehende
Nutzlänge
ist
daher
vergleichsweise
schnell
verbraucht.
EuroPat v2
Single
Length:
All
instruments
are
brought
to
full
working
length.
Einzellänge:
Alle
Instrumente
werden
auf
volle
Arbeitslänge
gebracht.
CCAligned v1
The
actual
working
length
of
the
belt
can
be
found
in
the
first
column.
In
der
ersten
Spalte
ist
die
aktuelle
Arbeitslänge
des
Riemens.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
the
longitudinal
slot
in
the
tube
body
has
a
greater
working
length.
Auf
diese
Weise
verfügt
der
Längsschlitz
im
Rohrkörper
über
eine
größere
Nutzlänge.
EuroPat v2
6.Before
use,check
working
load
limit,
length
and
working
position.
6.Vor
Gebrauch
die
Belastungsgrenze,
die
Länge
und
die
Arbeitsposition
prüfen.
CCAligned v1
The
Crown-Down
will
be
continued
until
the
exact
working
length;
Das
Abwölben
wird
bis
zur
genauen
Arbeitslänge
fortgesetzt;
CCAligned v1
The
working
length
can
also
indicate
the
effective
length
in
certain
operations.
Die
Arbeitslänge
ist
die
ausnutzbare
Länge
bei
Arbeitsgängen.
ParaCrawl v7.1
Nephroscope,
45°-angled,
working
length
Nephroskop,
45°-einfach
abgewinkelt,
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
telescopic
function
always
ensures
the
correct
working
length.
Darüber
hinaus
sorgt
die
Teleskopfunktion
stets
für
die
richtige
Arbeitslänge.
ParaCrawl v7.1
Short
55
cm
working
length
improves
handling
and
control
Die
kurze
Arbeitslänge
von
55
cm
vereinfacht
Handhabung
und
Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
Nephroscope,
45°
angeled,
working
length
Nephroskop,
45°-einfach
abgewinkelt,
ParaCrawl v7.1
The
effective
working
length
therefor
corresponds
to
the
total
length
of
the
periphery
and
therewith
to
the
total
length
of
the
available
edge.
Die
Nutzlänge
entspricht
daher
der
gesamten
Umfangslänge
und
damit
der
gesamten
Länge
der
vorhandene
Randkante.
EuroPat v2
Enter
the
desired
parameters
of
the
working
cycle
(loading,
length
and
stroke
of
the
spring).
Verlangte
Parameter
des
Arbeitszyklus
(Belastung,
Länge
und
Hub
der
Feder)
eingeben.
ParaCrawl v7.1
There
is
available
also
for
such
splice
cassettes
a
corresponding
working
length
of
wires.
Es
wird
auch
für
solche
Spleißkassetten
eine
entsprechende
Arbeitslänge
an
Adern
zur
Verfügung
gestellt.
EuroPat v2
The
shortening
of
the
working
length
of
the
actuator
may
for
example
be
in
the
range
of
about
10
to
20%.
Die
Verkürzung
der
Arbeitslänge
des
Stellantriebes
kann
bspw.
bei
etwa
10
bis
20
%
liegen.
EuroPat v2
Starting
with
the
first
instrument
in
the
preparation
sequence,
all
instruments
are
employed
using
their
full
working
length.
Vom
ersten
Instrument
der
Aufbereitungssequenz
an
werden
alle
Instrumente
stets
auf
volle
Arbeitslänge
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1