Translation of "Working life" in German
Extending
one's
working
life
must
result
in
an
improved
pension.
Die
Verlängerung
des
Arbeitslebens
eines
Menschen
muss
zu
einer
besseren
Rente
führen.
Europarl v8
More
and
more
people
are
not
working
for
one
company
throughout
their
working
life.
Immer
mehr
Menschen
arbeiten
im
Laufe
ihres
Arbeitslebens
für
mehr
als
ein
Unternehmen.
Europarl v8
We
must
not
extend
this
discussion
solely
to
working
life
and
public
life.
Wir
sollten
in
diesem
Zusammenhang
nicht
nur
Berufsleben
und
öffentliches
Leben
erörtern.
Europarl v8
That
is
also
a
major
advantage
for
later
working
life.
Das
ist
auch
für
das
spätere
Arbeitsleben
von
großem
Vorteil.
Europarl v8
Working
life
and
education
must
be
fully
integrated.
Arbeitsleben
und
Ausbildung
müssen
vollständig
integriert
werden.
Europarl v8
That
is
the
recurring
theme
if
you
want
to
modernize
working
life.
Das
ist
das
wichtige
Thema,
wenn
man
das
Arbeitsleben
modernisieren
will.
Europarl v8
The
issue
is
one
of
security
in
working
life
and
the
organisation
of
work.
Es
geht
dabei
um
Fragen
der
Sicherheit
im
Arbeitsleben
sowie
der
Arbeitsorganisation.
Europarl v8
We
are
indeed
facing
great
changes
in
working
life
in
Europe.
Wir
stehen
in
der
Tat
vor
großen
Veränderungen
des
Arbeitslebens
in
Europa.
Europarl v8
Not
everyone
can
or
should
retire
voluntarily
from
working
life.
Nicht
jeder
kann
oder
soll
freiwillig
aus
dem
Berufsleben
scheiden.
Europarl v8
Working
life
is
part
of
life,
not
all
of
it.
Das
Arbeitsleben
ist
nicht
das
ganze
Leben,
sondern
nur
ein
Teil
davon.
Europarl v8
The
average
length
of
working
life
is
to
be
extended
by
five
years.
Die
Durchschnittsdauer
des
Arbeitslebens
soll
um
fünf
Jahre
erhöht
werden.
Europarl v8
It
is
important
for
families
with
a
view
to
their
being
able
to
combine
family
life
and
working
life.
Sie
ist
wichtig,
damit
Familien
Berufs-
und
Familienleben
miteinander
vereinbaren
können.
Europarl v8
I've
spent
my
life
working
on
sustainability.
Ich
habe
mein
Leben
lang
an
Nachhaltigkeit
gearbeitet,
TED2020 v1
He
has
spent
most
of
his
working
life
as
a
diplomat.
Er
hat
den
Großteil
seines
Arbeitslebens
als
Diplomat
verbracht.
Tatoeba v2021-03-10