Translation of "Working operation" in German
We
are
also
working
in
co-operation
with
the
UN.
Wir
arbeiten
darüber
hinaus
mit
der
UNO
zusammen.
Europarl v8
I
was
working
on
Operation
Eagle's
Nest
for
Paramount.
Ich
arbeitete
an
Operation
Eagle's
Nest
für
Paramount.
OpenSubtitles v2018
Still
working
on
Operation
Choady.
Sie
arbeitet
noch
an
der
Operation
Choady.
OpenSubtitles v2018
This
washing
cycle
is
repeated
after
every
working
operation.
Dieser
Waschvorgang
wird
in
gleicher
Weise
nach
jedem
Arbeitsgang
wiederholt.
EuroPat v2
The
enamel
and
dentine
are
provided
with
the
same
adhesive
in
one
working
operation.
Schmelz
und
Dentin
werden
in
einem
Arbeitsgang
mit
demselben
Adhäsiv
versehen.
EuroPat v2
The
further
treatment
and
working
up
operation
takes
place
as
described
in
Example
3.
Die
weitere
Behandlung
und
Aufarbeitung
erfolgt
wie
im
Beispiel
3
beschrieben.
EuroPat v2
After
that,
the
working
operation
of
the
installation
is
possible.
Danach
ist
der
Arbeitsbetrieb
der
Installation
möglich.
EuroPat v2
The
excitation
voltage
is
switched
on
and
off
quickly
in
oscillating
circuits
working
in
intermittent
operation.
Bei
im
intermittierenden
Betrieb
arbeitenden
Schwingkreisen
wird
die
Erregerspannung
schnell
ein
und
ausgeschaltet.
EuroPat v2
The
metering
of
the
second
component
can
be
carried
out
by
the
metering
means
working
in
normal
operation.
Die
Dosierung
der
zweiten
Komponente
kann
durch
die
im
Normalbetrieb
arbeitende
Dosiereinrichtung
erfolgen.
EuroPat v2
The
further
process
and
the
working-up
operation
are
conducted
as
described
in
Example
1.
Die
weitere
Durchführung
und
Aufarbeitung
erfolgt
wie
im
Beispiel
1
beschrieben.
EuroPat v2
In
addition,
that
working
operation
is
dependent
on
the
previous
erection
of
the
pylon.
Weiterhin
ist
dieser
Arbeitsgang
von
der
vorherigen
Errichtung
des
Turmes
abhängig.
EuroPat v2
After
a
similar
working-up
operation,
the
diester
of
this
invention
is
obtained.
Nach
ähnlicher
Aufarbeitung
wird
der
erfindungsgemäße
Diester
erhalten.
EuroPat v2
There
are
four
machines
for
sale
that
are
working
in
bound
operation.
Es
stehen
vier
Maschinen
zum
Verkauf,
die
im
Verbund
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
This
holding
force
is
advantageously
generated
during
a
working
operation
of
the
apparatus.
Vorteilhaft
wird
die
besagte
Haltekraft
in
einem
Arbeitsbetrieb
der
Vorrichtung
erzeugt.
EuroPat v2
The
magnetic
element
can
also,
however,
be
permanently
activated
in
working
operation.
Das
magnetische
Element
kann
jedoch
im
Arbeitsbetrieb
auch
permanent
aktiviert
sein.
EuroPat v2
In
this
way,
the
shaping
stations
are
moved
along
a
circular
path
in
working
operation.
Damit
werden
die
Umformungsstationen
im
Arbeitsbetrieb
entlang
eines
kreisförmigen
Pfades
bewegt.
EuroPat v2