Translation of "Working operations" in German

The position of the reference mark therefore defines the reference position for further working operations.
Die Lage der Referenzmarke stellt also die Bezugsposition für die weiteren Arbeitsgänge dar.
EuroPat v2

All the following working operations of the metallocene syntheses were carried out under an inert gas atmosphere using absolute solvents.
Alle nachfolgenden Arbeitsoperationen der Metallocensynthesen wurden unter Schutzgasatmosphäre unter Verwendung absolutierter Lösungsmittel durchgeführt.
EuroPat v2

Some hand-held power tools are used in more than one work position for various working operations.
Einige Handwerkzeugmaschinen werden in mehr als einer Arbeitsstellung für verschiedene Arbeitsgänge verwendet.
EuroPat v2

Some hand-held machine tools are used in more than one work position for various working operations.
Einige Handwerkzeugmaschinen werden in mehr als einer Arbeitsstellung für verschiedene Arbeitsgänge verwendet.
EuroPat v2

All the following working operations of the metallocene synthesis are carried out under an inert gas using absolute solvents.
Alle nachfolgenden Arbeitsoperationen der Metallocensynthese wurden unter Schutzgas unter Verwendung absolutierter Lösemittel durchgeführt.
EuroPat v2

All the following working operations of metallocene synthesis were carried out under an inert gas atmosphere using absolute solvents.
Alle nachfolgenden Arbeitsoperationen der Metallocensynthese wurden unter Schutzgasatmosphäre unter Verwendung absolutierter Lösemittel durchgeführt.
EuroPat v2

However, the subsequent patterning requires additional working operations.
Jedoch erfordert die nachträgliche Strukturierung zusätzliche Arbeitsgänge.
EuroPat v2