Translation of "Working procedure" in German
It
is
understood
that
the
"regulatory
procedure"
should
be
the
usual
working
procedure.
Das
"Regelungsverfahren"
sollte
das
übliche
Arbeitsverfahren
sein.
TildeMODEL v2018
The
further
working-up
procedure
to
which
the
thus-prepared
product
is
subjected
depends
on
the
end
use
desired.
Die
weitere
Aufarbeitung
des
so
hergestellten
Rohprodukts
richtet
sich
nach
dem
angestrebten
Verwendungszweck.
EuroPat v2
After
a
working-up
procedure,
420
g
of
a
white,
powdery
material
were
obtained.
Nach
Aufarbeitung
wurden
420g
eines
weißen,
pulverförmigen
Materials
erhalten.
EuroPat v2
For
working
up,
the
procedure
was
as
in
Example
1.
Zur
Aufarbeitung
wurde
gemäß
Beispiel
1
vorgegangen.
EuroPat v2
The
working
up
procedure
is
not
a
subject
of
the
invention.
Die
Aufarbeitung
ist
nicht
Bestandteil
der
Erfindung.
EuroPat v2
Industrial
rope
access
climbing
is
a
recognized
working
procedure
of
the
`Professional
Association`.
Das
Industrieklettern
ist
ein
anerkanntes
Arbeitsverfahren
der
Berufsgenossenschaft.
ParaCrawl v7.1
Other
solvents
can
be
reduced
and
avoided
by
means
of
the
working
procedure
according
to
the
present
invention.
Durch
die
erfindungsgemäße
Arbeitsweise
können
dadurch
andere
Lösemittel
reduziert
und
vermieden
werden.
EuroPat v2
According
to
the
general
working
procedure
12.758
g
(0.1
mol)
4-chloroaniline
are
required.
Entsprechend
der
allgemeinen
Arbeitsvorschrift
werden
12,758
g
(0,1
mol)
4-Chloranilin
benötigt.
EuroPat v2
According
to
the
general
working
procedure
13.521
g
(0.1
mol)
mesitylamine
is
used.
Entsprechend
der
allgemeinen
Arbeitsvorschrift
werden
13,521
g
(0,1
mol)
Mesitylamin
eingesetzt.
EuroPat v2
According
to
the
general
working
procedure
17.20
g
(0.1
mol)
4-bromoaniline
are
required.
Entsprechend
der
allgemeinen
Arbeitsvorschrift
werden
17,20
g
(0,1
mol)
4-Bromanilin
benötigt.
EuroPat v2
According
to
the
general
working
procedure
17.20
g
(0.2
mol)
4-nitroaniline
are
required.
Entsprechend
der
allgemeinen
Arbeitsvorschrift
werden
17,20
g
(0,2
mol)
4-Nitroanilin
benötigt.
EuroPat v2
This
can
be
achieved
with
this
preferred
working
procedure.
Dies
kann
mit
dieser
bevorzugten
Arbeitsweise
erreicht
werden.
EuroPat v2
The
Example
Compounds
126
and
127
below
are
exemplary
embodiments
of
this
General
Working
Procedure.
Die
folgenden
Beispielverbindung
126
und
127
stellen
beispielhafte
Ausführungen
dieser
allgemeinen
Arbeitsvorschrift
dar.
EuroPat v2
Example
16
described
a
representative
embodiment
of
this
General
Working
Procedure.
Beispiel
16
beschreibt
eine
repräsentative
Ausführung
dieser
allgemeinen
Arbeitsvorschrift.
EuroPat v2