Translation of "Working properly" in German
It
indicates
that
the
control
system
is
still
not
working
properly.
Sie
deutet
darauf
hin,
dass
das
Kontrollsystem
immer
noch
nicht
ausreichend
funktioniert.
Europarl v8
If
the
thyroid
is
not
working
properly,
Valtropin
may
not
work
as
well
as
it
should.
Wenn
die
Schilddrüse
nicht
ordnungsgemäß
arbeitet,
wirkt
Valtropin
unter
Umständen
nicht
optimal.
EMEA v3
If
insulin
has
been
expelled
through
the
needle
tip,
then
the
pen
and
the
needle
are
working
properly.
Wenn
an
der
Nadelspitze
Insulin
austritt,
dann
funktionieren
Pen
und
Nadel
einwandfrei.
ELRC_2682 v1
These
may
be
signs
that
your
liver
is
not
working
properly.
Diese
könnten
Anzeichen
dafür
sein,
dass
Ihre
Leber
nicht
richtig
arbeitet.
ELRC_2682 v1
The
build-up
prevents
these
organs
from
working
properly.
Diese
Anreicherung
verhindert
ein
ordnungsgemäßes
Funktionieren
dieser
Organe.
ELRC_2682 v1
Signs
that
your
liver
may
not
be
working
properly
include:
Folgende
Zeichen
können
darauf
hinweisen,
dass
Ihre
Leber
nicht
richtig
arbeitet:
EMEA v3
If
your
liver
is
not
working
properly,
your
treatment
may
need
to
be
stopped.
Wenn
Ihre
Leber
nicht
richtig
funktioniert,
muss
Ihre
Behandlung
möglicherweise
abgebrochen
werden.
ELRC_2682 v1
Signs
that
your
liver
may
not
be
working
properly
may
include:
Anzeichen,
dass
Ihre
Leber
nicht
mehr
richtig
arbeiten
könnte,
beinhalten:
ELRC_2682 v1
It
particularly
effects
patients
whose
kidneys
are
not
working
properly.
Sie
betrifft
insbesondere
Patienten,
deren
Nieren
nicht
richtig
arbeiten.
ELRC_2682 v1
We
have
to
figure
out
why
the
machine
isn't
working
properly.
Wir
müssen
feststellen,
warum
die
Maschine
nicht
richtig
funktioniert.
Tatoeba v2021-03-10