Translation of "Working requirements" in German
According
to
different
working
conditions
and
requirements,
three
throttling
programs
are
available:
Je
nach
Arbeitsbedingungen
und
Anforderungen
stehen
drei
Drosselungsprogramme
zur
Verfügung:
CCAligned v1
It
is
recommended
for
short-period
welding
operations
and
hygienic
working
condition
requirements.
Es
ist
für
die
kurzzeitigen
Schweißvorgänge
und
hygienische
Arbeitsbedingungen
Anforderungen
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
It
discussed
the
interim
results
of
a
working
group
regarding
requirements
on
the
in-depth
safety
concept.
Sie
beriet
die
Zwischenergebnisse
einer
Arbeitsgruppe
über
Anforderungen
an
das
gestaffelte
Sicherheitskonzept.
ParaCrawl v7.1
The
Group
will
continue
to
adapt
to
flexible
working
requirements
in
the
future.
Der
Konzern
wird
sich
in
Zukunft
weiter
den
Anforderungen
des
flexiblen
Arbeitens
anpassen.
ParaCrawl v7.1
Different
working
methods
and
requirements
demand
individual
room
concepts
and
tailor-made
solutions.
Unterschiedliche
Arbeitsweisen
und
Anforderungen
verlangen
nach
individuellen
Raumkonzepten
und
passgenauen
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
Requirements
management
comprises
all
aspects
of
working
with
requirements.
Unter
Anforderungsmanagement
werden
alle
Aspekte
der
Arbeit
mit
Anforderungen
zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1
Allface
engineers
around
the
globe
are
working
on
customerspecific
requirements,
challenges
in
design
and
statics
and
cost-optimised
system
solutions.
Allface
Ingenieure
arbeiten
weltweit
an
kundenspezifische
Anforderungen,
Herausforderungen
im
Design
und
Statik
und
kostenoptimierten
Systemlösungen.
CCAligned v1
With
your
office
at
home,
you
harmonize
working
requirements
and
personal
family
life.
Mit
einem
Büro
zu
Hause
bringen
Sie
die
Anforderungen
der
Arbeitswelt
mit
Ihrem
Familienleben
in
Einklang.
ParaCrawl v7.1
This
development
stemmed
mainly
from
higher
working
capital
requirements
related
to
inventories.
Diese
Entwicklung
resultiert
im
Wesentlichen
aus
dem
gestiegenen
Bedarf
an
Working
Capital
bezogen
auf
die
Vorräte.
ParaCrawl v7.1
Through
a
high
level
of
flexibility
in
working
methods,
various
requirements
can
all
be
met
while
development
projects
are
ongoing.
Durch
hohe
Flexibilität
in
den
jeweiligen
Arbeitsbereichen
können
im
Zuge
laufender
Projekte
verschiedene
Anforderungen
erfüllt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
in
the
case
of
the
Power
and
Transport
sectors,
the
necessary
investment
in
fixed
assets
is
relatively
low
compared
with
working
capital
requirements.
Besonders
in
den
Sektoren
Power
und
Verkehr
sind
die
in
Anlagegüter
erforderlichen
Investitionen
im
Vergleich
zum
Bedarf
an
Umlaufvermögen
relativ
gering.
DGT v2019
France
replied
that
the
amount
of
EUR
5930000
in
public
and
private
contributions
covered,
on
the
one
hand,
the
costs
of
restructuring
(EUR
3649494)
and,
on
the
other,
part
of
the
working
capital
requirements
over
and
above
the
requirements
related
to
restructuring.
Frankreich
hatte
geantwortet,
dass
die
öffentlichen
und
privaten
Beiträge
in
Höhe
von
5930000
EUR
einerseits
die
Umstrukturierungskosten
(3649494
EUR)
und
andererseits
das
benötigte
Umlaufvermögen
decken,
das
die
mit
der
Umstrukturierung
verbundenen
Kosten
übersteigt.
DGT v2019