Translation of "Working set" in German
And
we
did
so
whilst
remaining
faithful
to
the
guidelines
drawn
up
by
the
working
party
set
up
for
this
purpose.
Dabei
sind
wir
den
Leitvorstellungen
der
zu
diesem
Zwecke
eingesetzten
Arbeitsgruppe
treu
geblieben.
Europarl v8
The
working
group
set
up
by
President
Hänsch
has
come
to
nothing.
Die
noch
von
Präsident
Hänsch
eingerichtete
Arbeitsgruppe
ist
im
Sande
verlaufen.
Europarl v8
It
was
recommended
that
a
special
new
working
group
be
set
up
for
this.
Es
wurde
empfohlen,
eine
eigene
Arbeitsgruppe
dafür
einzurichten.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time
a
joint
working
party
was
set
up.
Gleichzeitig
wurde
eine
gemeinsame
Arbeitsgruppe
ins
Leben
gerufen.
TildeMODEL v2018
Security
issues
are
discussed
within
the
working
groups
set
up
at
the
Berlin
Summit.
Sicherheitsfragen
werden
in
den
beim
Gipfel
von
Berlin
eingesetzten
Arbeitsgruppen
diskutiert.
TildeMODEL v2018
Working
parties
were
set
up
to
implement
these
guidelines.
Zur
Umsetzung
dieser
Zielvorgaben
wurden
Arbeitsgruppen
eingesetzt.
TildeMODEL v2018
As
an
additional
support
structure,
High
Level
Working
Groups
were
set
up
in
each
of
the
Phare
countries.
Zur
weiteren
Unterstützung
wurden
in
allen
PHARE-Ländern
hochrangige
Arbeitsgruppen
eingerichtet.
TildeMODEL v2018
A
company
working
party
was
set
up
with
union
workplace
and
employer
representatives
to
draft
a
works
agreement.
Zur
Ausarbeitung
einer
Betriebsvereinbarung
wurde
eine
betriebliche
Arbeitsgruppe
aus
Vertrauensleuten
und
Arbeitgebervertretern
gebildet.
EUbookshop v2
The
EESC
recommends
that
a
working
group
be
set
up
to
look
into
this
issue.
Der
EWSA
empfiehlt
die
Einrichtung
einer
Arbeitsgruppe,
die
sich
dieses
Themas
annimmt.
TildeMODEL v2018
In
addition,
working
groups
were
set
up
to
look
at
specific
themes.
Weiterhin
wurden
Arbeitsgruppen
eingerichtet,
die
sich
mit
spezifischen
Themen
befaßten.
EUbookshop v2
The
working
party
has
set
itself
three
purposes
in
this
first
document:
In
diesem
ersten
Dokument
hat
sich
die
Arbeitsgruppe
drei
Ziele
gesetzt
:
EUbookshop v2