Translation of "Working staff" in German
They
are,
as
I
say,
subject
to
staff
working
papers.
Wie
ich
bereits
sagte,
sind
sie
Gegenstand
der
Arbeitspapiere
der
Kommissionsdienststellen.
Europarl v8
He
has
a
large
staff
working
for
him.
Er
hat
eine
große
Mitarbeiterschaft,
die
für
ihn
tätig
ist.
Tatoeba v2021-03-10
She
has
a
large
staff
working
for
her.
Sie
hat
eine
große
Mitarbeiterschaft,
die
für
sie
tätig
ist.
Tatoeba v2021-03-10
It
is
reported
on
in
the
Staff
Working
Document
accompanying
the
proposal.
Darüber
wird
auch
in
der
dem
Vorschlag
beigefügten
Arbeitsunterlage
berichtet.
TildeMODEL v2018
The
accompanying
Commission
staff
working
document
provides
an
extensive
treatment
of
these
issues.
Das
begleitende
Arbeitsdokument
der
Kommissionsdienststellen
behandelt
diese
Fragen
ausführlich.
TildeMODEL v2018
The
attached
Commission
Staff
Working
Document
provides
details
of
the
practical
preparations
in
the
form
of
summary
tables.
Das
beigefügte
Arbeitspapier
der
Kommissionsdienststellen
informiert
in
Tabellenform
über
Einzelheiten
der
praktischen
Vorbereitungen.
TildeMODEL v2018
The
report
is
accompanied
by
an
annexed
Commission
Staff
Working
Document,
which
provides
more
detailed
reporting
and
statistics.
Dem
Bericht
ist
das
Arbeitspapier
der
Kommission
mit
ausführlicheren
Informationen
und
Statistiken
beigefügt.
TildeMODEL v2018
This
report
is
accompanied
by
a
Commission
Staff
Working
Document,
which
provides
more
detailed
reporting
and
statistics.
Dem
Bericht
ist
eine
Arbeitsunterlage
der
Kommissionsdienststellen
mit
ausführlicheren
Berichten
und
Statistiken
beigefügt.
TildeMODEL v2018
The
White
Paper
is
accompanied
by
a
Staff
Working
Document.
Dem
Weißbuch
liegt
ein
Arbeitsdokument
der
Kommissionsdienststellen
bei.
TildeMODEL v2018
The
technical
aspects
are
further
developed
in
the
accompanying
Staff
Working
Documents.
Auf
die
technischen
Aspekte
wird
in
den
beigefügten
Arbeitsdokumenten
der
Kommissionsdienststellen
näher
eingegangen.
TildeMODEL v2018
The
proposed
changes
are
discussed
in
the
associated
Commission
Staff
Working
Document.
Auf
die
vorgeschlagenen
Änderungen
wird
ausführlich
im
zugehörigen
Arbeitspapier
der
Kommissionsdienststellen
eingegangen.
TildeMODEL v2018
Some
aspects
of
this
communication
are
set
out
in
further
detail
in
the
accompanying
Staff
Working
Document.
Bestimmte
Aspekte
dieser
Mitteilung
werden
im
dazugehörigen
Arbeitsdokument
der
Kommissionsdienststellen
in
Einzelnen
erörtert.
TildeMODEL v2018
The
staff
working
paper
annexed
to
this
proposal
provides
further
information
on
these
issues.
Das
Arbeitsdokument
der
Kommission
im
Anhang
zu
diesem
Vorschlag
enthält
weitere
Informationen
dazu.
TildeMODEL v2018
Staff
Working
Document,
which
provides
further
analysis
and
supports
these
initiatives.
Arbeitsunterlage
der
Kommissionsdienststellen,
das
weitere
Analysen
enthält
und
diese
Initiativen
unterstützt.
TildeMODEL v2018