Translation of "Working temperature" in German
Output
torque
and
working
surface
temperature
shall
be
recorded.
Das
erreichte
Bremsmoment
und
die
Temperatur
der
Reibfläche
müssen
aufgezeichnet
werden.
DGT v2019
The
latter
materials
must
at
minimum
working
temperature
have
an
appropriate
elongation
after
rupture
and
toughness.
Die
letztgenannten
Werkstoffe
müssen
bei
minimaler
Betriebstemperatur
eine
angemessene
Bruchdehnung
und
Zähigkeit
haben.
TildeMODEL v2018
The
range
of
working
temperature
of
the
axle
bearing
is
an
open
point.
Der
Bereich
der
Betriebstemperatur
der
Radsatzlager
ist
ein
offener
Punkt.
DGT v2019
The
working
temperature
may
be
virtually
anywhere
between
room
temperature
and
the
boiling
point
of
the
diluent.
Die
Arbeitstemperatur
kann
praktisch
beliebig
zwischen
Raumtemperatur
und
Siedepunkt
des
Verdünnungsmittels
gewählt
werden.
EuroPat v2
Moreover,
with
the
use
of
such
thermal
energy
stores,
the
working
temperature
is
automatically
maintained.
Außerdem
wird
die
Arbeitstemperatur
bei
der
Verwendung
derartiger
Wärmeenergiespeicher
automatisch
eingehalten.
EuroPat v2
The
temperature
depends
on
the
working
temperature
of
the
adhesive.
Die
Temperatur
richtet
sich
nach
der
Arbeitstemperatur
des
Klebers.
EuroPat v2
The
working
temperature
was
around
30°
C.
Die
Arbeitstemperatur
lag
bei
30°C.
EuroPat v2
In
that
operating
state,
the
exhaust
gas
temperatures
are
below
the
normal
working
temperature
of
the
catalysts.
In
diesem
Betriebszustand
liegen
die
Abgastemperaturen
unterhalb
der
normalen
Arbeitstemperatur
der
Katalysatoren.
EuroPat v2
This
opening
cross-section
causes
a
setting
of
the
coolant
temperature
to
the
defined
upper
working
limit
temperature.
Dieser
Öffnungsquerschnitt
bewirkt
ein
Einregeln
der
Kühlmitteltemperatur
auf
die
definierte
obere
Arbeitsgrenztemperatur.
EuroPat v2
In
this
case,
the
predetermined
desired
temperature
is
always
under
the
defined
upper
working
limit
temperature.
Die
vorgegebene
Soll-Temperatur
liegt
dabei
stets
unterhalb
der
definierten
oberen
Arbeitsgrenztemperatur.
EuroPat v2
The
working
temperature
was,
in
this
case,
about
280°
C.
Die
Einsatztemperatur
lag
in
diesem
Fall
bei
etwa
280
°C.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
the
set
end
temperature
in
the
mixed
operation
is
fixed
to
the
upper
working
limit
temperature.
Die
eingeregelte
Endtemperatur
im
Mischbetrieb
wird
erfindungsgemäß
auf
die
obere
Arbeitsgrenztemperatur
festgelegt.
EuroPat v2
The
permissible
working
temperature
in
the
battery
limits
the
maximum
power
offtake.
Durch
die
zulässige
Arbeitstemperatur
der
Batterie
wird
die
maximale
Leistungsabgabe
begrenzt.
EUbookshop v2
All
the
samples
were
brought
to
the
working
temperature
using
an
autogen
welding
apparatus
.
Mit
einem
Autogenschweißgerät
wurden
alle
Proben
auf
Arbeitstemperatur
gebracht.
EUbookshop v2
The
working
temperature
is
generally
lower
than
that
when
the
glass
leaves
the
furnace.
Die
Arbeitstemperatur
ist
im
allgemeinen
niedriger
als
die
Wannen
austrittstemperatur
des
Glases.
EUbookshop v2
Neodymium
magnets
have
a
maximum
working
temperature
of
80
to
200°C.
Neodym-Magnete
haben
eine
maximale
Einsatztemperatur
von
80
bis
200°C.
ParaCrawl v7.1
3.It
has
a
working
temperature
of
up
to
120
degrees.
3.It
hat
eine
Betriebstemperatur
von
bis
120
Grad.
CCAligned v1
Always
pay
attention
to
the
working
temperature
of
the
material
you
need.
Achten
Sie
immer
auf
die
Arbeitstemperatur
des
Materials
die
Sie
benötigen.
CCAligned v1
02.Quartz
sleeve
to
ensure
the
best
working
temperature.
02.Quartz
Hülse,
um
die
beste
Arbeitstemperatur
zu
gewährleisten.
CCAligned v1