Translation of "Working unit" in German
Whoever
was
surveilling
us--
they're
not
working
on
this
unit.
Wer
immer
uns
überwacht
hat,
arbeitet
nicht
für
diese
Einheit.
OpenSubtitles v2018
I've
been
working
this
unit
for
nine
years
now.
Ich
arbeite
seit
neun
Jahren
in
dieser
Abteilung.
OpenSubtitles v2018
The
polyarylene
ether
ketone
is
subsequently
compounded
in
a
working
up
unit,
for
example
in
a
mill.
Das
Polyarylenetherketon
wird
nachfolgend
in
einer
Aufarbeitungseinheit,
beispielsweise
in
einer
Mühle
konfektioniert.
EuroPat v2
From
there,
the
reaction
material
is
discharged
by
the
discharge
aid
into
a
downstream
working-up
unit.
Von
dort
wird
die
Reaktionsmasse
durch
die
Austragshilfe
in
eine
nachgeschaltete
Aufarbeitungseinheit
ausgetragen.
EuroPat v2
The
Political
Archives
and
the
Historical
Office
form
a
working
unit
(office)
within
the
Department
for
Central
Affairs.
Das
Politische
Archiv
und
das
Historische
Referat
bilden
eine
Arbeitseinheit
innerhalb
der
Zentralabteilung.
EUbookshop v2
Surface
mounting
on
one
photo-/Sonoreaktor
results
in
a
unit
working
as
a
technical
school
plant.
Anflanschung
an
einen
Photo-/Sonoreaktor
ergibt
eine
Arbeitseinheit
als
Technikumsanlage.
ParaCrawl v7.1
To
start
to
adjust
the
working
(cutting)
unit.
Um
mit
der
Einstellung
der
Arbeitseinheit
zu
beginnen.
ParaCrawl v7.1
The
known
road
pavers
generally
have
a
screed
as
their
working
unit.
Die
bekannten
Straßenfertiger
verfügen
üblicherweise
über
eine
Einbaubohle
als
Arbeitseinheit.
EuroPat v2
The
connecting
device
preferably
latches
the
working
unit
and
the
control
unit
to
each
other.
Vorzugsweise
verrastet
die
Verbindungsvorrichtung
die
Arbeitseinheit
und
die
Bedieneinheit
miteinander.
EuroPat v2
The
latch
recess
72
is
arranged
in
a
connecting
area
74
of
the
working
unit
12
.
Die
Rastaussparung
72
ist
in
einem
Verbindungsbereich
74
der
Arbeitseinheit
12
angeordnet.
EuroPat v2
The
working
unit
12
has
a
connecting
element
34
.
Die
Arbeitseinheit
12
weist
ein
Verbindungselement
34
auf.
EuroPat v2
In
one
preferred
embodiment,
the
working
unit
comprises
a
cutting
disk
or
grating
disk.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
umfasst
die
Arbeitseinheit
eine
Schneid-,
oder
Raffelscheibe.
EuroPat v2
In
the
locking
position,
the
working
unit
prevents
any
movement
of
the
product
in
the
conveying
direction.
In
der
Sperrstellung
wirkt
die
Arbeitseinheit
einer
Bewegung
des
Produkts
in
Förderrichtung
entgegen.
EuroPat v2