Translation of "Works as designed" in German
It
is
hoped
that
the
implementation
of
these
measures
will
contribute
to
re-establishing
public
confidence
and
demonstrate
that
the
Community
authorisation
procedure
for
the
release
of
GMOs
works
as
designed.
An
die
Umsetzung
dieser
Maßnahmen
ist
die
Hoffnung
geknüpft,
einen
Beitrag
zur
Wiederherstellung
des
öffentlichen
Vertrauens
zu
leisten
und
zu
zeigen,
dass
die
Genehmigungsverfahren
der
Gemeinschaft
für
die
Freisetzung
von
GVO
wie
geplant
funktionieren.
TildeMODEL v2018
Testing
the
installation
If
everything
works
as
designed,
the
Firebird
server
process
will
be
running
on
your
server
machine
upon
completion
of
the
installation.
Testen
Ihrer
Installation
Falls
alles
wie
erwartet
funktioniert,
dann
läuft
nach
der
Fertigstellung
der
Installation
der
Firebird
Serverprozess
auf
Ihrer
Maschine.
ParaCrawl v7.1
The
Kind
Contributions
from
our
belowed
devotees
are
welcome
inroder
to
fulfill
the
task
of
completion
of
the
Temple
works
as
designed
and
educated
by
"Sre
Kagabujandar
to
Sre
Bhaaskharamaharishi"
inorder
to
perform
another
"Kumbabishegam
(Purification
ceremony)"
as
shortly
as
possible.
Die
Gütigen
Beiträge
von
unseren
belowed
eifrigen
Anhängern
sind
willkommen
inroder,
die
Aufgabe
der
Vollendung
von
der
Tempel
Arbeiten
zu
erfüllen,
als
entworfen
und
durch
"Sre
Kagabujandar
zu
Sre
Bhaaskharamaharishi"
inorder
erzogen
hat,
einen
anderen
"Kumbabishegam
(Reinigungszeremonie)"
so
bald
wie
möglich
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
I
do
not
know
if
I
dare
seeing
the
bulk
tank
is
and
the
speed
reaches,
but
on
the
other
hand
if
the
work
has
been
well
done
should
be
no
doubt
that
the
system
works
perfectly
as
designed.
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
der
Großtank
wagen
zu
sehen
ist
und
die
Geschwindigkeit
erreicht,
aber
auf
der
anderen
Seite,
wenn
die
Arbeit
gut
gemacht
wurde,
soll
kein
Zweifel
daran
bestehen,
dass
das
System
perfekt
wie
vorgesehen
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
If
everything
works
as
designed,
the
Firebird
server
process
will
be
running
on
your
server
machine
upon
completion
of
the
installation.
Falls
alles
wie
erwartet
funktioniert,
dann
läuft
nach
der
Fertigstellung
der
Installation
der
Firebird
Serverprozess
auf
Ihrer
Maschine.
ParaCrawl v7.1
In
San
Francisco
he
also
worked
as
a
designer
and
illustrator
at
a
lithography
shop.
In
San
Francisco
arbeitete
er
auch
als
Illustrator
in
einem
Lithographie-Geschäft.
Wikipedia v1.0
From
1936
to
1940
he
worked
as
a
technical
designer
for
Alfa
Romeo.
Von
1936
bis
1940
arbeitete
er
als
technischer
Designer
für
Alfa
Romeo.
Wikipedia v1.0
Polzin
regularly
works
as
a
set
designer
for
opera,
dance
and
drama.
Polzin
arbeitet
regelmäßig
als
Bühnenbildner
für
Oper,
Tanz
und
Schauspiel.
WikiMatrix v1
Today,
she
lives
in
Topanga
Canyon
near
Los
Angeles,
and
works
as
a
jewellery
designer.
Sie
lebt
in
Topanga
Canyon
bei
Los
Angeles
und
arbeitet
dort
als
Schmuckdesignerin.
WikiMatrix v1
He
has
worked
as
a
designer
for
a
number
of
automobile
firms.
Er
arbeitete
als
Designberater
für
verschiedene
Firmen.
WikiMatrix v1
Initially
with
three
employees,
he
mostly
worked
as
designer
for
large
companies.
Mit
zunächst
drei
Mitarbeitern
arbeitete
er
hauptsächlich
als
Modedesigner
für
Großunternehmen.
WikiMatrix v1
His
name
was
Marcus
Tosscander
and
worked
as
a
designer
in
Gothenburg.
Er
hieß
Marcus
Tosscander
und
arbeitete
als
Designer
in
Göteborg.
OpenSubtitles v2018
I
work
as
a
web
designer,
at
Little
Workshop.
Ich
arbeite
als
Web
Designer
bei
Little
Workshop.
QED v2.0a
With
MailStyler
you
can
work
as
a
graphic
designer
and
email
marketing
expert
at
the
same
time.
Mit
MailStyler
arbeiten
Sie
gleichzeitig
als
Grafikdesigner
und
Email-Marketing-Experte.
CCAligned v1
Raphael
Meier
has
worked
as
a
designer
at
SNK
since
2014.
Raphael
Meier
arbeitet
seit
2014
als
Designer
bei
SNK.
CCAligned v1
She
lives
and
works
as
a
graphic
designer
and
illustrator
in
Cluj,
Romania.
Sie
lebt
und
arbeitet
als
Grafikdesignerin
sowie
Illustratorin
in
Cluj,
Rumänien.
ParaCrawl v7.1
I've
been
working
as
a
graphics
designer
since
2000,
as
a
freelancer
since
2003.
Ich
arbeite
seit
2000
hauptberuflich
als
Grafiker,
seit
2003
als
Freiberufler.
ParaCrawl v7.1
He
lives
and
works
as
a
designer
and
collector
in
Berlin.
Er
lebt
als
Gestalter
und
Sammler
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Roth
finds
work
as
a
graphic
designer
at
the
Geigy
Corporation
in
New
York.
Roth
findet
Arbeit
als
Graphiker
bei
der
Geigy
Corporation
in
New
York.
ParaCrawl v7.1
Omar
Sayami
works
as
a
graphic
designer
at
DER
SPIEGEL.
Omar
Sayami
arbeitet
als
Grafiker
und
Designer
beim
SPIEGEL.
ParaCrawl v7.1
In
the
following
years
Gae
Aulenti
worked
as
an
independent
designer
in
Milan.
In
den
folgenden
Jahren
arbeitet
Gae
Aulenti
als
freie
Designerin
in
Mailand.
ParaCrawl v7.1
I'm
working
as
a
Freelance
Designer
and
Developer
in
Stuttgart,
Germany.
Ich
bin
als
freiberuflicher
Designer
und
Entwickler
in
Stuttgart
tätig.
ParaCrawl v7.1
Since
1965
she
works
as
an
industrial
designer
and
specialized
on
working
with
plastics.
Seit
1965
ist
sie
als
Industrie-Designerin
tätig
und
auf
Arbeiten
mit
Kunststoff
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
He’s
working
as
a
freelance
designer
for
Red
Bull
and
Skinsfactory
since
2002.
Seit
2002
arbeitet
er
als
selbstständiger
Grafiker
u.a.
bei
Red
Bull
und
Skinsfactory.
ParaCrawl v7.1
She
currently
studies
economics
and
works
as
a
freelance
designer
in
Stuttgart.
Sie
studiert
derzeit
Wirtschaftswissenschaften
und
arbeitet
als
freiberufliche
Designerin
in
Stuttgart.
CCAligned v1