Translation of "Works now" in German

So she now works full-time on this for very little pay.
Somit arbeitet sie nun Vollzeit hier mit für sehr wenig Bezahlung.
TED2020 v1

Stokkan now works as a secondary school teacher in Harstad.
Heute arbeitet er als Lehrer in einer Schule in seiner Heimatstadt Harstad.
Wikipedia v1.0

Most of his surviving works are now in museums in Saxony.
Der Großteil seiner noch erhaltenen Werke befindet sich heute in Museen in Sachsen.
Wikipedia v1.0

He now works for the Premier League, reviewing the performances of the referees.
Heute arbeitet er für die Premier League als Schiedsrichterbeobachter.
Wikipedia v1.0

He now works as the speed coach for the Toronto Argonauts and is one of the most respected sprint coaches in eastern Canada.
Er arbeitet als Sprinttrainer für die Toronto Argonauts und an der York University.
Wikipedia v1.0

Having given away all of his drum sets, Lynch now works as a producer and songwriter in St. Augustine.
Zurzeit arbeitet er in St. Augustine, Florida, als Songschreiber und Produzent.
Wikipedia v1.0

Both works are now exhibited at the Musée d' Orsay in Paris.
Beide Werke werden heutzutage im Musée d’Orsay in Paris ausgestellt.
Wikipedia v1.0

Their works have failed now they are losers.'
Eitel sind ihre Werke, und sie sind zu Verlierern geworden.
Tanzil v1

The 20213 activities report of the Directorates for consultative works is now available.
Der Tätigkeitsbericht der Direktionen für Beratende Arbeiten 2013 liegt nun vor.
TildeMODEL v2018

I've gotta get a facial, a finger wave, the works, right now.
Ich brauche jetzt eine Gesichts- und Fingermaske, mit allem Drum und Dran.
OpenSubtitles v2018

But it exists, it works, and now we must make full use of it.
Aber es existiert und funktioniert - nunmehr müssen wir es umfassend nutzen.
TildeMODEL v2018

No. That's not how it works here now, William.
Nein, so funktioniert das hier jetzt nicht, William.
OpenSubtitles v2018

I think we all know how this works by now.
Wir wissen jetzt, wie es geht.
OpenSubtitles v2018