Translation of "Works together" in German
We
shall
only
succeed
if
everyone
concerned
works
together.
Wir
werden
nicht
vorankommen,
wenn
nicht
alle
Beteiligten
zusammenarbeiten.
Europarl v8
Since
2013
he
works
together
with
the
producer
Thomas
Raber.
Musikalisch
arbeitet
er
seit
2013
mit
dem
Produzenten
Thomas
Raber
zusammen.
Wikipedia v1.0
We
can
make
it
work
if
everybody
works
together.
Wir
können
das
schaffen,
wenn
alle
zusammenarbeiten.
OpenSubtitles v2018
For
being
a
gay
couple
who
works
together
in
the
nypd.
Weil
Sie
ein
schwules
Paar
sind,
das
zusammen
beim
NYPD
arbeitet.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
team
that
works
very
well
together.
Ich
habe
ein
Team,
das
sehr
gut
zusammenarbeitet.
OpenSubtitles v2018
We
can
have
the
works
together.
Wir
können
die
Fabrik
zusammen
besitzen.
OpenSubtitles v2018
There
she
works
together
with
Kati
in
an
office.
Dort
arbeitet
sie
gemeinsam
mit
Kati
in
einem
Büro.
WikiMatrix v1
It
works
together
with
the
national
ethics
committees,
international
organisations
and
European
institutions.
Sie
arbeitet
mit
den
nationalen
Ethikausschüssen,
internationalen
Organisationen
und
EU-Institutionen
zusammen.
EUbookshop v2
Europe
has
far
more
strength
when
it
works
together
than
when
it
pulls
apart.
Europa
hat
viel
mehr
Kraft,
wenn
es,
anstatt
auseinanderzudriften,
zusammenarbeitet.
EUbookshop v2
The
company
works
together
with
3,200
manufacturers.
Das
Unternehmen
arbeitet
mit
3'200
Herstellern
zusammen.
WikiMatrix v1
The
core-adjacent
additional
tumbler
element
works
together
with
the
housing-adjacent
tumbler
pin.
Das
kernseitige
zusätzliche
Zuhaltungselement
wirkt
nun
zusammen
mit
einem
gehäuseseitigen
Zuhaltungsstift.
EuroPat v2
A
first
chain
conveyor
13
works
together
with
this
swing
installation
12
.
Mit
dieser
Schwinganlage
12
wirkt
ein
erster
Kettenförderer
13
zusammen.
EuroPat v2
This
blade
works
together
with
a
stationary
counter
blade
25.
Dieses
arbeitet
mit
einem
feststehenden
Gegenmesser
25
zusammen.
EuroPat v2
This
stop
11
works
together
with
support
surface
10
in
the
maximum
acceptable
backward
lean
position.
Dieser
Anschlag
11
wirkt
in
maximal
zulässiger
Rücklagestellung
mit
dem
Widerlager
10
zusammen.
EuroPat v2
This
stop
nut
works
together
with
a
corresponding
shoulder
in
the
intermediate
stop.
Diese
Anschlagmutter
wirkt
mit
einer
entsprechenden
Schulter
im
Zwischenanschlag
zusammen.
EuroPat v2
The
stable
projection
26
works
together
with
the
stop
shoulder
22.
Der
raumfeste
Absatz
26
wirkt
mit
der
Anschlagschulter
22
zusammen.
EuroPat v2
How
it
all
works,
pieces
fitting
together.
Wie
es
alles
funktioniert,
die
Stücke
passen
zusammen.
OpenSubtitles v2018