Translation of "Workshop drawings" in German

Autodesk Advance Steel automatically creates workshop drawings of all folded plates!
Autodesk Advance Steel erstellt automatisch Werkstattzeichnungen für alle Kantbleche!
ParaCrawl v7.1
Afterwards, workshop drawings were created for the assembly of single components.
Anschließend erfolgte die Anfertigung von Werkstattzeichnungen für den Vorzusammenbau von Teilbaugruppen.
ParaCrawl v7.1
Autodesk Advance Steel offers many templates for stairs & railings workshop drawings.
Autodesk Advance Steel bietet für die Werkstattzeichnungen von Treppen und Geländern entsprechende Vorlagen an.
ParaCrawl v7.1
It quickly became clear in the attempt to re-implement that the workshop drawings lacked important details that had to be found during the construction.
Schnell wurde bei dem Versuch der erneuten Umsetzung klar, dass in den Werkstattzeichnungen wichtige Einzelheiten fehlten, die sich während des Baus ergeben mussten.
WikiMatrix v1
Planning of all structural details plays an important role for any membrane system and can be delivered by us in combination with the complete workshop drawings.
Die konstruktive Detailausbildung spielt bei Membrankonstruktionen eine große Rolle und kann von uns mit der kompletten Werkstattplanung angeboten werden.
ParaCrawl v7.1
A detailed feature analysis was also submitted together with workshop drawings and specifications, reference being made to documented prior art allegedly embodied in the prior-use subject-matter.
Unter Bezugnahme auf druckschriftlichen Stand der Technik, der im Gegenstand der Vorbenutzung realisiert sei, wurde eine detaillierte Merkmalsanalyse gegeben, ergänzt durch die Vorlage von Werkstattzeichnungen und Berechnungen.
ParaCrawl v7.1
Import the 3D model from Revit to Autodesk Advance Steel, add joints, and create your general arrangement drawings, workshop drawings and NC files!
Importieren Sie das 3D Modell von Autodesk Revit Structure in Autodesk Advance Steel, fügen Sie Anschlüsse hinzu und erstellen Sie Ihre Übersichtspläne, Werkstattzeichnungen und NC-Daten!
ParaCrawl v7.1
If you really interested in our steel structure workshop drawings, and would like we do the design for you, please give me the following information:
Wenn Sie wirklich für unsere Stahlkonstruktionswerkzeichnung interessierten und wurden, wie wir den Entwurf für Sie tun, geben Sie mir die folgenden Informationen bitte:
CCAligned v1
The commission of the Bitschnau GmbH included the realization with workshop drawings and assembly of the ski jump, the referee tower and other steel elements of the jump.
Der gesamte Auftrag der Bitschnau GmbH umfasste die Realisation mit Montage- und Werkstattplanung der Schanze, des Schanzentisches, des Schanzentischgebäudes, des Kampfrichterturms und des Schanzenvorbaus.
ParaCrawl v7.1
Workshop drawings, sketches, and photographs of his furniture as well as pictures from his everyday life permit fascinating insight into the world of the Danish designer, whose furniture is not only more than attractive but also one thing in particular: functional.
Werkstattzeichnungen, Skizzen und Aufnahmen seiner Möbel sowie Fotografien aus seinem Alltag ermöglichen spannende Einblicke in die Welt des dänischen Designers, dessen Möbel nicht nur sehr gut aussehen, sondern auch eines im Besonderen sind: funktional.
ParaCrawl v7.1
We draw up assembly plans, workshop drawings and provide cutting patterns ready for the cutter with all the necessary data for purchasing, production and assembly.
Unsere Fachbauleitung sichert Kosten, Qualität und Termine. Für ausführende Firmen erstellen wir Montageplanungen, Werkstattzeichnungen und cutterfähige Zuschnitte mit allen für die Fertigung, Montage und Disposition erforderlichen Angaben.
ParaCrawl v7.1
They also hold drawing workshops for children and adults.
Außerdem gaben sie Workshops für Kinder und Erwachsene.
WikiMatrix v1
Because Barber Joe is more like a workshop to learn drawing than a game.
Da Barber Joe mehr ein Workshop zu beginnen, zeichnen ein Spiel ist.
ParaCrawl v7.1
The workshop draws on the composition classes of the Manheim, Stuttgart, Basel and Frankfurt academies of music.
Der Workshop wendet sich an die Kompositionsklassen der Musikhochschulen Mannheim, Stuttgart, Basel und Frankfurt.
ParaCrawl v7.1
The most interesting one was KOLAPS, a comic-drawing workshop with prisoners of the Tangerang Youth Detention Center and high school students.
Am interessantesten war KOLAPS, ein Workshop für Comiczeichnen mit Häftlingen der Tangerang Jugendhaftanstalt und Oberschülern.
ParaCrawl v7.1
There is also the possibility of regular monitoring of painting and drawing workshops.
Es besteht auch die Möglichkeit der regelmäßigen Überwachung der Malerei und der Zeichnung Workshops.
ParaCrawl v7.1
Workshops could draw up an inspection report for each inspection of one vehicle where recording equipment is required to be inspected, whether the inspection is part of a periodic inspection, or at the specific request of the national competent authority.
Die Werkstätten könnten für jede Inspektion eines Fahrzeugs, dessen Kontrollgerät überprüft werden muss, einen Inspektionsbericht erstellen, unabhängig davon, ob die Inspektion im Rahmen einer periodischen Nachprüfung oder auf Antrag der zuständigen nationalen Behörde erfolgt.
DGT v2019
Workshops shall draw up an inspection report in cases where irregularities in the functioning of the recording equipment had to be remedied, whether as a result of a periodic inspection, or an inspection carried out at the specific request of the national competent authority.
Falls Unregelmäßigkeiten in der Funktionsweise des Kontrollgeräts behoben werden mussten, erstellen die Werkstätten einen Inspektionsbericht, und zwar unabhängig davon, ob die Inspektion im Rahmen einer periodischen Inspektion oder im besonderen Auftrag der zuständigen nationalen Behörde erfolgt ist.
TildeMODEL v2018
A report was issued after the workshop drawing on the discussions there but also on work done over a five-year period in conjunction with experts in the Member States.
Nach dem Seminar wurde ein Bericht über die dortigen Diskussionen und die im Laufe von fünf Jahren gemeinsam von Sachverständigen in den Mitgliedstaaten geleistete Arbeit veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
The aim of the workshop is to draw up recommendations for the competent authorities on these two topics of shared interest.
Zu diesen Themen, die für beide Seiten von Interesse sind, sollen auf dem Seminar Empfehlungen an die zuständigen Behörden formuliert werden.
TildeMODEL v2018
Workshops shall draw up an inspection report in cases where irregularities in the functioning of the tachograph had to be remedied, whether as a result of a periodic inspection or of an inspection carried out at the specific request of the national competent authority.
Falls Unregelmäßigkeiten in der Funktionsweise der Fahrtenschreiber behoben werden mussten, erstellen die zugelassenen Werkstätten, die Nachprüfungen durchführen, einen Nachprüfungsbericht, und zwar unabhängig davon, ob die Nachprüfung im Rahmen einer wiederkehrenden Nachprüfung oder im besonderen Auftrag der zuständigen nationalen Behörde erfolgt ist.
DGT v2019

Related phrases

draw workshops about drawing out draws in
drawing from this draw over draw against been drawing
workshop drawings workshop