Translation of "Worksite" in German
Mssrs
M.J.
TONDELEIR
and
RORET
brought
up
the
same
problem
of
the
protec
tion
of
the
structure
assembled
on
the
worksite,
for
example
between
up
right
and
cross
member
of
the
portal
structure.
Gerüstes
auf
der
Baustelle,
z.B.
zwischen
Mast
und
Rahmen
riegel
gestellt.
EUbookshop v2
The
additives
according
to
the
invention
are
added
to
the
fresh
concrete
preferably
directly
at
the
worksite.
Die
erfindungsgemäßen
Zusatzmittel
werden
dem
Frischbeton
vorzugsweise
direkt
auf
der
Baustelle
zugegeben.
EuroPat v2
Multi-level
enterprise
structure
that
consists
of
the
enterprise
itself,
worksite
and
system
levels.
Multi-Level-Unternehmensstruktur,
die
von
dem
Unternehmen
selbst,
Arbeitsplatz
und
Systemebenen
sich
besteht.
CCAligned v1
The
78,000
square-meter
worksite
employed
120
electricians
working
simultaneously.
Auf
der
78.000
m²
großen
Baustelle
arbeiteten
120
Elektriker
gleichzeitig.
ParaCrawl v7.1
It
is
recommended
that
free
maintenance
of
commuting
cycles
is
done
at
the
worksite.
Es
ist
empfehlenswert,
daß
die
kostenlose
Wartung
von
Pendlerfahrrädern
am
Arbeitsplatz
erfolgt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
Notified
Body
may
pay
unexpected
visits
to
the
worksite
or
to
the
production
workshops.
Darüber
hinaus
ist
die
benannte
Stelle
berechtigt,
die
Baustelle
und
die
Fertigungsstätten
unangemeldet
zu
besuchen.
DGT v2019
They
took
one
of
the
other
vans
and
went
up
to
the
worksite.
Sie
haben
einen
der
anderen
Vans
genommen
und
sind
zur
Baustelle,
und
dann
...
OpenSubtitles v2018
The
additives
are
incorporated
into
the
concrete
preferably
directly
at
the
worksite
prior
to
spraying.
Die
Zusätze
werden
dem
Beton
vorzugsweise
direkt
auf
der
Baustelle
vor
dem
Verspritzen
zugegeben.
EuroPat v2